Обронил колечко
На помолвке твой избранник
Покатилось золото, звеня
И задул все свечи —
Ветер — пришлый странник
Ваши чувства в небо унося.
Рассветом пасмурным закончится июль —
С ним не наденешь белоснежную фату
Беги от него, беги —
Не будет счастья.
Беги от него, беги,
Искать другой причал.
Беги от него, беги,
Не жди ненастья —
Когда в дождливый день
стучится в дом беда.
Прочь бежать не поздно,
Пусть уйти в ночи так странно,
И не смей ни в чем винить себя.
Боль пройдет, утихнет,
А на сердце раны
заживут, с приходом сентября,
С букета белого опали лепестки,
И ваши чувства друг от друга далеки
Беги от него, беги —
И будет счастье.
Беги от него, беги,
Искать другой причал.
Беги от него, беги,
Не жди ненастья —
И стороною обойдёт тебя беда
Dropped your ring
At your engagement party, your beloved
The gold rolled, jingling
And blew out all the candles—
The wind—a stranger
Carrying your feelings into the sky.
July will end with a cloudy dawn—
With him, you won't wear a snow-white veil.
Run from him, run—
There will be no happiness.
Run from him, run,
Seek another berth.
Run from him, run,
Don't wait for bad weather—
When on a rainy day
trouble knocks at your door.
It's not too late to run away,
Even if you leave so strangely in the night,
And don't dare blame yourself.
The pain will pass, subside,
And the wounds in your heart
will heal with the arrival of September,
The petals have fallen from the white bouquet,
And your feelings are distant from each other.
Run from him, run—
And there will be happiness. Run from him, run,
Look for another berth.
Run from him, run,
Don't wait for bad weather -
And trouble will pass you by.
