Я знаю, ты мне проведеньем суждена.
Дам всё в заклад, что ты на свете этом есть.
Средь миллионов многих только ты одна
Души моей услышишь песнь.
Скитался тщетно в суе в поисках твоих.
Миром греховным ослеплён.
Голос дрожал, метался утомлённый стих -
И мнилось мне, что обречён.
Но грела вера чуть заметным огоньком,
Что тебя встречу на пути. Мне не узнать тебя,
Коль будем мы вдвоём к лицу лицом,
Но ты должна лишь только мимо не пройти.
Ты только мимо не пройди - ты обернись, подай мне знак;
И лёгкий взмах твоей руки, руки едва заметный взмах.
Ты улыбнись и подмигни, и сделай что-нибудь не так -
Но только мимо не пройди; ты только мимо не пройди.
Благодарю судьбу, что долго столь дала пройти с тобой;
Благодарю за всякий вдох, за всякий всхлип.
Мне жаль, что раньше ты ушла, оставив боль,
Я нагоню, постой, лишь опоздав на миг.
И на одре о том лишь Господа молю,
Чтоб взял презренного в семью к себе.
Я не достоин. Только знаю точно, что ты в раю
И мир оставлю сей в смиренейшей мольбе.
На небесах безликие души в белизне
Смотреть не смеют на лучистый Геликон.
Там свет струится отовсюду и везде.
Блаженным хором Серафима поет сонм.
Ноги разбив об облака, стану тебя искать.
Шагов не счесть, едва ли выдержат ступни.
Но я найду тебя, а если не смогу узнать,
Узнаешь ты, но только мимо не пройди.
Ты только мимо не пройди - ты обернись, подай мне знак;
И лёгкий взмах твоей руки, руки едва заметный взмах.
Ты улыбнись и подмигни, и сделай что-нибудь не так -
Но только мимо не пройди; ты только мимо не пройди.
Ты только мимо не пройди;
Ты только мимо не пройди;
Ты только мимо не пройди.
I know you are destined to see me through.
I'll bet everything that you exist in this world.
Among millions of many, you are the only one
You will hear the song of my soul.
I wandered in vain in vanity in search of yours.
Blinded by the sinful world.
The voice trembled, the tired verse rushed about -
And it seemed to me that I was doomed.
But faith warmed me with a barely noticeable light,
That I will meet you on the way.I don't recognize you
If we two are face to face,
But you just have to not pass by.
Just don’t pass by - turn around, give me a sign;
And a slight wave of your hand, a barely noticeable wave of your hand.
You smile and wink and do something wrong -
But just don’t pass by;Just don't pass by.
I thank fate for allowing me to go through such a long time with you;
Thank you for every breath, for every sob.
I'm sorry that you left earlier, leaving pain behind,
I'll catch up, wait, just a moment late.
And on my bed I only pray to the Lord for this,
To take the despised one into your family.
I'm not worthy.I only know for sure that you are in heaven
And I will leave this world in the most humble prayer.
In heaven there are faceless souls in whiteness
They don’t dare look at the radiant Helikon.
There light streams from everywhere and everywhere.
The host sings in the blessed choir of Seraphim.
Having broken my feet on the clouds, I will begin to look for you.
You can’t count the steps, your feet can hardly stand it.
But I will find you, and if I can't find you,
You will recognize it, but just don’t pass by.
Just don’t pass by - turn around, give me a sign;
And a slight wave of your hand, a barely noticeable wave of your hand.
You smile and wink and do something wrong -
But just don’t pass by;Just don't pass by.
Just don’t pass by;
Just don’t pass by;
Just don't pass by.
