Я так устал, и так хочу
На минуту глаза сомкнуть
Мне нужен отдых, и я прямиком
С Тортуги вылетаю на Луну
Луна, Луна
Луна, Луна
Луна, подари нам любовь
Луна, подари нам любовь
Я слышал, что на Луне нет забот
Мы запрыгиваем в космолет
Рядом сидит астроном
Он говорит, там погодка огонь
Я пристегиваю ремешок
И наш корабль несется вперед
Вдруг мы там найдем новый дом
А вдруг, я найду там любовь?
Сегодня у меня был сложный день
Боже, какой сложный день!
А на Луне притяжение слабое
Там я и сброшу эти горы с плеч
Я так устал, на земле у меня столько дел
Господи, там столько дел!
И поэтому я отправляюсь на Луну
Ведь я мечтал об этом сотню лет
Луна, подари нам любовь
Луна, подари нам любовь
Луна, подари нам любовь
Луна, подари нам любовь
Стоп !
Вот и закончен полет
Мы из корабля вылетаем толпой
Как на батуте, прыжок за прыжком
Мы, напевая, ведем хоровод
Передвигаться я стал колесом
Ведь я так легок и так невесом
-Это Земля нам стала Луной ?
-Нет, это Луна нам стала Землей
Мы тут главные, это наш Белый дом
Это наш Белый дом!
И мы день и ночь здесь поём
О том, что у нас нет забот
Да ладно, понятно, что это сон
Да, я знаю, что всё это сон
Но, между делом, прилететь сюда во сне –
Это самый верный ход!
Луна, подари нам любовь
Луна, подари нам любовь
Мы танцуем одни между небом и землей
Я парю, я завис между телом и душой
Мы танцуем одни между небом и землей
Я парю, я завис между телом и душой
I'm so tired and I want it so much
Close your eyes for a minute
I need a rest and I'm heading straight
From Tortuga I'm flying to the moon
Luna, Luna
Luna, Luna
Moon, give us love
Moon, give us love
I heard there are no worries on the moon
We jump into a spaceship
An astronomer sits nearby
He says it's hot weather there
I fasten my strap
And our ship rushes forward
Maybe we'll find a new home there
What if I find love there?
Today I had a difficult day
God, what a difficult day!
And on the Moon gravity is weak
There I will throw these mountains off my shoulders
I'm so tired, I have so much to do on earth
God, there's so much to do!
And so I'm going to the moon
After all, I dreamed about this for a hundred years
Moon, give us love
Moon, give us love
Moon, give us love
Moon, give us love
Stop!
The flight is over
We are flying out of the ship in a crowd
Like on a trampoline, jump after jump
We sing and dance in a circle
I began to move around like a wheel
After all, I am so light and so weightless
-Has the Earth become our Moon?
-No, it was the Moon that became the Earth for us.
We are in charge here, this is our White House
This is our White House!
And we sing here day and night
That we have no worries
Come on, it's clear that this is a dream
Yes, I know it's all a dream
But, by the way, to fly here in a dream -
This is the surest move!
Moon, give us love
Moon, give us love
We dance alone between heaven and earth
I'm floating, I'm suspended between body and soul
We dance alone between heaven and earth
I'm floating, I'm suspended between body and soul
