Мне не спится, нет огня;
Всюду мрак и сон докучный.
Ход часов лишь однозвучный
Раздается близ меня,
Парки бабье лепетанье,
Спящей ночи трепетанье,
Жизни мышья беготня…
Что тревожишь ты меня?
Что ты значишь, скучный шепот?
Укоризна, или ропот
Мной утраченного дня?
От меня чего ты хочешь?
Ты зовешь или пророчишь?
Я понять тебя хочу,
Смысла я в тебе ищу…
I can’t sleep, there’s no fire;
There is darkness everywhere and the sleep is tiresome.
The clock ticks only monotonously
It sounds near me
Parks of women's babbling,
The trembling of the sleeping night,
Life is a mouse race...
Why are you bothering me?
What do you mean, boring whisper?
Reproach or murmur
My lost day?
What do you want from me?
Are you calling or prophesying?
I want to understand you
I'm looking for meaning in you...
