Ну вот и всё, закончился спектакль
И хмурый осветитель выключает свой софит
Всем так наскучил искренний наш и наивный театр
Никто не оказался ни богат, ни знаменит
Актёрам надоели их костюмы
А в пыльных зеркалах уже не так прекрасен грим
На тусклом сером небе пару звёзд ты нарисуй мне
Я знаю это занавес, и я за ним один
Всё просто, мы с тобою повзрослели
И магия в лучах настольной лампы не видна
В игрушечном театре нет людей - остались тени
Наверное, поэтому окончена игра
Well, that's it, the show's over.
And the gloomy lighting technician switches off his spotlight.
Everyone is so bored with our sincere and naive theater.
No one is rich or famous.
The actors are tired of their costumes.
And in the dusty mirrors, the makeup isn't so beautiful anymore.
Draw me a couple of stars in the dull gray sky.
I know it's the curtain, and I'm alone behind it.
It's simple, you and I have grown up.
And the magic in the rays of a table lamp is invisible.
There are no people in the toy theater—only shadows remain.
Perhaps that's why the game is over.
