Собака на сене
Его зову я не иначе, как ласковый мерзавец,
И он прекрасно знает это, ну да, ведь он красавец!
И женщины вокруг сходят с ума,
И в их числе я вроде быть должна.
Строптивая натура спасает меня, спасает меня.
Припев:
Я от него бегу, ничего поделать не могу,
К нему тянет как магнит,
Мои чувства словно динамит.
Казалось бы сдаюсь, но помнившись с собой борюсь
Я как собака на сене постоянно на измене
2) Соблазна избегаю, я каждую минуту,
Он просто совершенство,
Тошнит от абсолюта.
Его победам скоро не найдут числа,
И этот факт я для себя давно учла,
До белого коленья его я довела, себя я довела.
Припев:
Dog in the Manger
I call him nothing less than a gentle bastard,
And he knows it very well, well, yes, he's a handsome man!
And the women around me go crazy,
And I should be among them, I think.
My obstinate nature saves me, saves me.
Chorus:
I run from him, I can't do anything,
I'm drawn to him like a magnet,
My feelings are like dynamite.
It would seem that I'm giving in, but remembering that I'm fighting with myself
I'm like a dog in the manger, constantly cheating
2) I avoid temptation, I'm every minute,
He's just perfection,
I'm sick of the absolute.
His victories will soon be numberless,
And I've long since taken this fact into account,
I brought him to a white knee, I brought myself.
Chorus:
