(А эта песня посвящается нашему другу Шуре Добрянскому
С надеждой на новую встречу)
На летних палу-палубах молдавских
Играл очаровательнейший джаз
Забудут голу-голубые глазки
Мой одинокий галу-галуаз
Забудут голу-голубые глазки
Мой одинокий галу-галуаз
На лако-лако-лаковый ботинок
Ложились пятна в матовых тонах
От мако-мако-маковых росинок
На мако-мако-маковых губах
От мако-мако-маковых росинок
На мако-мако-маковых губах
На дело деловитого террора
Пускается советское зверьё
Летят окурки бело-беломора
На бело-белоснежное бельё
Летят окурки бело-беломора
На бело-белоснежное бельё
Соло!
Давай!
Ещё раз!
Молодчина!
(Виртуоз!)
Атако-тако-таковали гады
Благочестивый русский наш уют
В Монако-нако-нако нам не рады
Однако-нако-нако ж не убьют
В Монако-нако-нако нам не рады
Однако-нако-нако не убьют
Но время подойдёт — мы всё изменим
Но время подойдёт — мы всё вернём
И снова засверкают нам камеи
Таинственным и сказочным огнём
И снова засверкают нам камеи
Таинственным и праздничным огнём
А если кто решит, что это сказки
Мол, эта песня вовсе не про нас
Прожжёт им голу-голубые глазки
Мой одинокий галу-галуаз
Прожжёт им голу-голубые глазки
Мой терпеливый галу-галуаз
(And this song is dedicated to our friend Shura Dobryansky
Hoping for a new meeting)
On the summer decks of Moldova
The most charming jazz played
Blue-blue eyes will forget
My lonely galoo-galoise
Blue-blue eyes will forget
My lonely galoo-galoise
On the varnish-varnish-varnish boot
Stains in matte tones lay
From poppy-mako-poppy dewdrops
On poppy-mako-poppy lips
From poppy-mako-poppy dewdrops
On poppy-mako-poppy lips
To the business of businesslike terror
Soviet beasts are unleashed
White-Belomor cigarette butts fly
On the snow-white linen
White-Belomor cigarette butts fly
On the snow-white linen
Solo!
Go on! Once again!
Well done!
(Virtuoso!)
Attack-tako-takovali, the bastards
Our pious Russian comfort
We're not welcome in Monaco-nako-nako
However-nako-nako they won't kill us
We're not welcome in Monaco-nako-nako
However-nako-nako they won't kill us
But the time will come - we'll change everything
But the time will come - we'll return everything
And once again the cameos will sparkle for us
With a mysterious and fairytale fire
And once again the cameos will sparkle for us
With a mysterious and festive fire
And if anyone decides these are fairy tales
Like, this song isn't about us at all
Will burn their blue-blue eyes
My lonely galoo-galoise
Will burn their blue-blue eyes
My patient galoo-galoise
