То ли ветка стучит по стеклу
То ли ветер поёт поутру
То ли Солнце журчит по-особому
Хорошо, что одним языком
Объясняется Радость кругом, –
Языком устремленья к Высокому
Прижимается к песне сверчок,
Прижимается к скрипке смычок,
И вода к берегам прижимается...
Хорошо, что одним языком
Объясняется Мудрость кругом, –
Это Богом язык называется.
Человек улыбнулся Мечте,
Улыбнулись ему на Звезде –
И такое в Пространстве случается...
Хорошо, что одним языком
Объясняется Космос кругом,
Потому что в Любви он рождается.
О, нам дано летать!
О, нам дано познать,
Как в Парусе Вечность струится,
Когда в Сердце воспламенится
Зов Любви!
Is it a branch knocking on the glass?
Is it the wind that sings in the morning?
Is it the sun that murmurs in a special way?
It's good that in one language
Joy is explained all around, -
The language of aspiration to the High
The cricket clings to the song,
The bow is pressed against the violin,
And the water presses against the shores...
It's good that in one language
Wisdom is explained all around, -
This is what God calls language.
The man smiled at the Dream,
Smiled at him on the Star -
And this happens in Space...
It's good that in one language
The Cosmos is explained all around,
Because he is born in Love.
Oh, we are given to fly!
Oh, we are given to know
As in the Sail Eternity flows,
When the Heart ignites
Call of Love!
