Гаснет звезда, островок ясной материи
Темные нити вплелись в мерцающий свет
У Бога в душе ощущение странной потери
Мечтал о гармонии, её в результате нет!
Ночь наступает там, где должен быть полдень
Вместо потоков жара холодный снег
Похоже, созданный мир для жизни не годен
Возможно, ошибка закралась в дерзкий проект
Создатель в раздумьи - не проще ли взять выходные
Нырнуть в бесконечность, уйти в изначальный свет?
Уехать к родным, но кто же его родные?
Один как перст, друзей у бога нет!
«Дружок, не грусти, не след предаваться печали -
Ласковый голос наполнил собой пустоту, -
Я Мать и Жена, я-то что было в начале
Люби мою силу, поверь в мою доброту!
Играй без боязни в свой забавный конструктор
Расставишь детали, а я вдохну, в них смысл
Поплавай корабликом, потом возвращайся в бухту
Летай метеором потом к истоку вернись
Засни на груди, а я пропою тебе сагу
О тайных истоках и сущности бытия
О мире, подобном листу белой бумаги
На нём рисуют лишь двое - ты и я!
Только ты и я!»
The star goes out, an island of clear matter
Dark threads are woven into the flickering light
God has a feeling of strange loss in his soul
Dreamed of harmony, but in the end there is none!
Night falls where it should be midday
Instead of streams of heat, cold snow
It seems that the created world is not fit for life
Perhaps, an error has crept into the daring project
The Creator is in thought - wouldn't it be easier to take a day off
Dive into infinity, go into the original light?
Go to his relatives, but who are his relatives?
Alone as a finger, God has no friends!
"Friend, don't be sad, don't indulge in sadness -
A gentle voice filled the emptiness, -
I am the Mother and the Wife, I am what was in the beginning
Love my strength, believe in my kindness!
Play without fear with your funny construction set
You arrange the parts, and I will breathe in, there is meaning in them
Sail like a boat, then return to the bay
Fly like a meteor, then return to the source
Fall asleep on my chest, and I will sing you a saga
About the secret origins and essence of existence
About a world like a sheet of white paper
Only two people draw on it - you and me!
Only you and me!"
