Едва закрыв глаза, я вижу этот сон:
Чужие голоса, я ими окружен.
Среди туманных взглядов отыщу один,
И только он способен снова разбудить!
Огонь внутри нас не погас!
Не погас!
Страхи и ритмы влюбленного сердца.
Вместе с тобой не только во снах,
И я поборол свой детский страх.
Что-то стучит быстро в груди,
В бешеном темпе бьется…
Я слышу шепот твой во сне и наяву,
И я тебе пою, я для тебя пою.
Ты помнишь первый день, и падал мокрый снег,
Всё было как во сне, всё было как во сне!
Страхи и ритмы влюбленного сердца.
Вместе с тобой не только во снах,
И я поборол свой детский страх.
Что-то стучит быстро в груди,
В бешеном темпе бьется…
Затаив дыхание, мы идем навстречу новому дню.
Не бойся встретить его улыбкой вместе со мной.
Ты и я - навсегда!
Без тебя вся эта жизнь
Словно черно-белый сон.
Ты проснись, улыбнись
И скажи: ""Я люблю!""
Вместе с тобой не только во снах,
И я поборол свой детский страх.
Что-то стучит быстро в груди,
В бешеном темпе бьется…
I barely close my eyes when I see this dream:
Other people's voices, I am surrounded by them.
Among the misty glances I will find one,
And only it is capable of awakening again!
The fire inside us has not gone out!
It has not gone out!
Fears and rhythms of a heart in love.
With you not only in dreams,
And I have overcome my childhood fear.
Something is pounding quickly in my chest,
Beating at a frantic pace...
I hear your whisper in my dreams and in reality,
And I sing to you, I sing for you.
You remember the first day, and the wet snow was falling,
Everything was like a dream, everything was like a dream!
Fears and rhythms of a heart in love.
With you not only in dreams,
And I have overcome my childhood fear.
Something is beating fast in my chest,
Beating at a furious pace…
With bated breath, we go to meet a new day.
Don't be afraid to greet it with a smile together with me.
You and I - forever!
Without you, this whole life
Like a black and white dream.
Wake up, smile
And say: ""I love you!""
With you not only in dreams,
And I overcame my childhood fear.
Something is beating fast in my chest,
Beating at a furious pace…
