Текст песни Паноптикум - Мир иллюзий

Шаг, другой, из-под ног уходит пол
И ты уже просто в темноту летишь.
Занёс палач над тобою свой топор,
Но это сон, ты всего лишь крепко спишь.
Идёшь вперёд, на пути растёт стена.
Там, вдали погас последний свет,
Ещё один прыжок, окружает пелена,
Между реальностью и сном границ нет.

Вся твоя жизнь превратилась в сон,
Ты не в силах разорвать эти узы.
Чей-то странный смех звучит в унисон,
Ты в плену у своих иллюзий.

Открыл глаза, вокруг один океан
Брызги волн обжигают как огнём.
Кровь течёт из вполне реальных ран
И в танце кружится ночь в паре с днём.
Закрыл глаза, провалился в никуда,
Крылья вместо рук, и ты уже паришь.
А вдалеке светит чёрная звезда,
Но это сон ты всего лишь крепко спишь.

Вся твоя жизнь превратилась в сон,
Ты не в силах разорвать эти узы.
Чей-то странный смех звучит в унисон,
Ты в плену у своих иллюзий.

Пора вставать, пробуешь открыть глаза,
Но что–то держит тебя в этом мире.
Вступили в бой силы света, силы зла
Здесь теперь ты будешь жить отныне.
И твоя жизнь теперь вечная борьба,
Один неверный шаг и можешь умереть.
Иллюзии, которые внутри тебя,
Их поверь, так не просто одолеть.

Вся твоя жизнь превратилась в кошмар,
Ты не в силах разорвать эти узы.
Вся реальность – сплошной обман,
Ты попал в мир иллюзий!

One step, two, the floor disappears from under your feet
And you are simply flying into the darkness.
The executioner has raised his axe above you,
But it is a dream, you are just fast asleep.
You walk forward, a wall is growing in your path.
There, in the distance, the last light has gone out,
One more jump, a veil surrounds,
There are no boundaries between reality and sleep.

Your whole life has turned into a dream,
You are unable to break these bonds.
Someone's strange laughter sounds in unison,
You are a prisoner of your illusions.

You open your eyes, there is only an ocean around
Splashes of waves burn like fire.
Blood flows from very real wounds
And the night and day are dancing together.
You close your eyes, fall into nowhere,
Wings instead of hands, and you are already soaring.
And in the distance a black star shines,
But it's a dream, you're just fast asleep.

Your whole life has turned into a dream,
You are unable to break these bonds.
Someone's strange laughter sounds in unison,
You are a prisoner of your illusions.

It's time to get up, you try to open your eyes,
But something holds you in this world.
The forces of light and the forces of evil have entered into battle
Here you will live from now on.
And your life is now an eternal struggle,
One wrong step and you can die.
The illusions that are inside you,
Believe me, they are not so easy to overcome.

Your whole life has turned into a nightmare,
You are unable to break these bonds.
All reality is a complete deception,
You have fallen into a world of illusions!