мне скоро двадцать три но это не порок
присаживаюсь на дорожку на порог
да чокнулся бы но
порог пить не умеет
и сам не пью уж; выпил всё что мог
(^от строчки пафос веет)
ну мне того
пора
тернистый самый путь
друзья мои! ведь не страшит меня ничуть
ну может быть слегка; но это поправимо
когда свой фокус с результата на процесс
сместил — пройти нельзя же своей цели мимо:
дорога есть
дорога
I'm almost twenty-three but it's not a vice
I sit down on the threshold on the way
I'd go nuts but
the threshold can't drink
and I don't drink myself anymore; I drank all I could
(^the line exudes pathos)
well, it's time for me
the most thorny path
my friends! it doesn't scare me at all
well maybe a little; but it's fixable
when you shift your focus from the result to the process
you can't pass by your goal:
there is a road
there is a road
