Вчера я видела войну
Она мне снится каждой ночью
Там жизни в огненном плену
Как листья тлели в дивной роще
В букете ранены цветы
Ты не дари мне их, любимый
Мне их хватает красоты
Когда они бескрайне живы
Не стоит гибнуть тем цветам
Ради признаний в светлых чувствах
Хочу, чтоб жизнь дарили нам
Ведь жизнь — великое искусство
Я подарю тебе котёнка
Я подарю тебе котёнка
Чтоб с ним забылась ненадолго
Согреет холод он души
Я подарю тебе котёнка
Я подарю тебе котёнка
Пусть в новый день ведёт дорога
Где смерти нет и нет войны
Где нет войны
Вчера я видела войну
Я с этим жить не научилась
В воспоминаниях тону
И дикий лёд бежит по жилам
Как смерть гуляла по земле
И забирала всё, что живо
Ты не дари в подарок мне
Цветы, их красок переливы
Не стоит гибнуть тем цветам
Ради признаний в светлых чувствах
Хочу, чтоб жизнь дарили нам
Ведь жизнь — великое искусство
Я подарю тебе котёнка
Я подарю тебе котёнка
Чтоб с ним забылась ненадолго
Согреет холод он души
Я подарю тебе котёнка
Я подарю тебе котёнка
Пусть в новый день ведёт дорога
Где смерти нет и нет войны
Где нет войны
Yesterday I saw war
I dream about her every night
There life is in fiery captivity
How the leaves smoldered in a wondrous grove
There are wounded flowers in the bouquet
Don't give them to me, my love
I have enough of their beauty
When they are endlessly alive
Those flowers shouldn't die
For the sake of confessions of bright feelings
I want them to give us life
After all, life is a great art
I'll give you a kitten
I'll give you a kitten
So that I can forget with him for a while
It will warm the cold souls
I'll give you a kitten
I'll give you a kitten
Let the road lead to a new day
Where there is no death and no war
Where there is no war
Yesterday I saw war
I haven't learned to live with it
I'm drowning in memories
And wild ice runs through my veins
How death walked the earth
And took away everything that was alive
Don't give me a gift
Flowers, their colors play
Those flowers shouldn't die
For the sake of confessions of bright feelings
I want them to give us life
After all, life is a great art
I'll give you a kitten
I'll give you a kitten
So that I can forget with him for a while
It will warm the cold souls
I'll give you a kitten
I'll give you a kitten
Let the road lead to a new day
Where there is no death and no war
Where there is no war
