Пускай накроет город ночь,
Пускай зажгутся фонари.
Неважно, двинулся вперёд,
Или остался ты внутри.
Кому-то ночь подарит сон,
Кого-то манит голос темноты.
На того кто ловит сон,
Смотрит с неба Орион
И безмолвно утешает.
Ночь залечит, все пройдет,
Бурной жизнью заживёт,
Город, встретивший лучи рассвета.
А пока во власти ночь,
Темнота свое берет.
Под подошвою асфальт,
Наш герой еще уснет.
И в какую даль ведут
Его далёкие огни?
На того кто ловит сон,
Смотрит с неба Орион
И безмолвно утешает.
Ночь залечит, все пройдет,
Бурной жизнью заживёт,
Город, встретивший лучи рассвета.
Let the night cover the city,
Let the lanterns light up.
It doesn't matter whether you moved forward,
Or you stayed inside.
The night will give sleep to someone,
The voice of darkness beckons someone.
Orion looks down from the sky at the one who catches sleep,
And silently consoles.
The night will heal, everything will pass,
The city, having met the rays of dawn, will begin to live a stormy life.
And while the night is in power,
The darkness takes its toll.
Asphalt underfoot,
Our hero will still fall asleep.
And to what distance do the distant lights lead
Him?
Orion looks down from the sky at the one who catches sleep,
And silently consoles.
The night will heal, everything will pass,
The city will begin to live a stormy life,
Which has met the rays of dawn.
