(Полевой хвощ)
В Сицилийском городке
У подножия вулкана
Я стоял у ресторана
Не замеченный никем
Посетители эспрессо
Заполняли свои жерла
Равномерностью процесса
Я был тайно восхищён
Отстранённо наблюдая
Как синьора уплеталет
Свою пасту аррабиата
Я был холодом объят
Изнутри. Изнурительно
И шатко улыбаясь
Я наружу спотыкаясь
Шею высунул в петле
Широко шагая вне
Я на чуждой стороне
Слушал говоры людские
На заборном языке
Апокалипсис сегодня
Но кино тут не при чем
А пока облака
Плачут пеплом на плечо
(Соня)
Лыжники скользят
На деревьях кругами рисуя волны
Лыжники поют
Светом гнезда вьют
ласточки словно
Ночи с запахом лимона
Пустоты и кардамона
Я стою посреди поля
С краю пропасти во ржи
Не дыши. Не дыши
Этим воздухом морозным
В нем занозы и нервозные
Расстройства для души
Как клокочущая сила
Магма бродит под землей
А по морю пишут вилы:
«Помогите, что со мной?»
Ритмы все сыграли в ящик
Выжил трепет белизны
Не хватает настоящей
А не ядерной зимы
Как спастись и как укрыться
Как исчезнуть без следа
Где мой горнолыжный рыцарь
Рассекающий сердца
В расплескавшееся небо
Отпустив последний взгляд
Я заметила случайно
То как лыжники скользят
(Соня и Полевой хвощ)
Лыжники скользят
На деревьях кругами рисуя волны
Лыжники поют
Светом гнезда вьют
ласточки словно
(Полевой хвощ)
Лыжники ледяные стражники
Рыцари бумажные
всадники отважные
Кругом люди важные
Лица у них страшные
Костюмы эпатажные
Рисунки карандашные
(Соня и Полевой хвощ)
Едет экипаж
И рассыпалась поклажа
Не снилось и Брюллову
Ужаса такого
Люди будто сало
Лава будто патока
мама перестала
Держать ребёнка за руку
Обвал снежных булыжников
Сотрясает Парнас,
Но красивые лыжники
Ускользают от нас.
Красота лыжников
(Field Horsetail)
In a Sicilian town
At the foot of a volcano
I stood outside a restaurant
Unnoticed by anyone
The espresso customers
Filled their mouths
With the uniformity of the process
I was secretly delighted
Watching with detachment
As the signora devoured
Her pasta arrabbiata
I was embraced by the cold
From within. Exhausting
And smiling unsteadily
I stumbled out
I stuck my neck out in the noose
Striding wide outside
I am on a foreign land
I listened to people's talk
In fence language
Apocalypse now
But cinema has nothing to do with it
In the meantime, the clouds
Cry ashes on my shoulder
(Sonya)
Skiers glide
Drawing waves in circles on the trees
Skiers sing
Swallows build nests with light
like
Nights with the scent of lemon
Emptiness and cardamom
I stand in the middle of a field
On the edge of an abyss in the rye
Don't breathe. Don't breathe
This frosty air
It contains splinters and nervous
Disorders for the soul
Like a seething force
Magma wanders underground
And a pitchfork writes on the sea:
"Help, what's wrong with me?"
Rhythms all went to the box
The thrill of whiteness survived
The real winter is missing
And not a nuclear one
How to save yourself and how to hide
How to disappear without a trace
Where is my ski knight
Cutting hearts
Into the splashed sky
Releasing the last glance
I noticed by chance
The way skiers glide
(Sonya and Horsetail)
Skiers glide
Drawing waves in circles on the trees
Skiers sing
Swallows build nests with light
like
(Horsetail)
Skiers are ice guards
Paper knights
brave riders
Important people all around
Their faces are scary
Outrageous costumes
Pencil drawings
(Sonya and Horsetail)
A carriage is driving
And the luggage is scattered
Even Bryullov did not dream of
Horror such
People are like lard
Lava is like molasses
Mom stopped
Holding the child's hand
Avalanche of snow boulders
Shakes Parnassus,
But beautiful skiers
Escape from us.
The beauty of skiers
