Запомните меня веселым,
Смотрящим в небо на закат,
Без капюшона в сильный ливень,
Без шапки в мощный снегопад.
Запомните меня печальным
С красивой песней под постом,
Идущим ночью по дороге,
И на скамье под фонарем.
Не забывайте меня мною,
Запомните меня любым,
Каким хотите, но, что важно:
Запомните меня живым.
Не забывайте меня глупым,
Влюбленным, несшим ерунду.
Когда срывался и был грубым
Или дарил всем доброту.
Не забывайте меня странным,
Танцующим по мостовой.
Запомните меня на сцене,
Открывшим душу пред толпой.
Не забывайте меня мною,
Запомните меня любым,
Каким хотите, но, что важно:
Запомните меня живым. x2
Каким хотите, но, что важно:
Запомните меня ... живым!
Remember me cheerful,
Looking at the sky at sunset,
Without a hood in a heavy downpour,
Without a hat in a heavy snowfall.
Remember me sad
With a beautiful song under a post,
Walking at night along the road,
And on a bench under a lamp.
Don't forget me as me,
Remember me any way,
As you want, but what's important:
Remember me alive.
Don't forget me stupid,
In love, talking nonsense.
When I lost my temper and was rude
Or gave kindness to everyone.
Don't forget me strange,
Dancing on the pavement.
Remember me on stage,
Opening my soul to the crowd.
Don't forget me as me,
Remember me any way,
As you want, but what's important:
Remember me alive. x2
As you wish, but what's important:
Remember me... alive!
