Текст песни РОДНАЯ РЕЧЬ, kraenkova - Пой душа

Навали басов среди колосов
русская народная звучит посреди лесов
Били тумаками да бежали врозь
Те, кто огрызались давеча - сейчас роняют кровь
Ой пой душа, да с березы рукоять для топора
Для мужика, только дом, а в доме дети да жена
Моя любовь широка
Не предам ее никогда
Видишь она плачет страдает
Где ее любимый, да и жив ли не знает

А мы все топчем да точим
Ножи топоры мотаем с ночи до ночи
Эх! В лесах там звери да в клочья
Рвут тех, кто капканы разбросал среди ночи
О, где-то на заре голоса
Да напевы казака
О, доля атаман тяжела
Эх дожить бы до утра
Если все вместе не страшён демон да бес
Ой раскачаем заросший проклятый лес
В нашем доме добрым людям света хватит на всех
Нам не важно, где родился, если сердце здесь

Ой пой душа, да с березы рукоять для топора
Для мужика, только дом, а в доме дети да жена
Моя любовь широка
Не предам ее никогда
Видишь она плачет страдает
Где ее любимый, да и жив ли не знает

Ja, Ich lief’ und ich lief‘ in den Wald rein
(Да, я бежала и бежала в лес)
Auf der Flucht vor der Stadt und der Skyline
(В бегах из города и линии горизонта)
Eines Tages sprach Mokosh zu mir
(Однажды ко мне обратилась Мокош)
Angelina, где твой богатырь?
Meine Väter ich bin nicht mehr einsam
(Мои предки, я больше не одинока)
Mutter Erde ich spüre den Dreiklang
(Мать-Земля я слышу аккорд)
Ohhh, Seither höre ich Velez zu
(О, с тех пор слушаю Велеса)
Und, скажу немцам endlich Tschüss
(И скажу немцам наконец-то - прощайте)
Üff, stech mir slawische Tattos
(Уфф, делаю славянские тату)
Ruf - родный стан мой - Беларусь
(Кричу - родный стан мой - Беларусь)
Там, где баня топится
Подарил мне Боженька
С бородой мужика
По имени Ванюшка
Er Opfert sein Leben seither nur für mich
(Он с тех пор он жертвует собой ради меня)
Спою, провожая тебя, мой малыш!

Навали басов среди колосов
русская народная звучит посреди лесов
Били тумаками да бежали врозь
Те, кто огрызались давеча - сейчас роняют кровь
Ой пой душа, да с березы рукоять для топора
Для мужика, только дом, а в доме дети да жена
Моя любовь широка
Не предам ее никогда
Видишь она плачет страдает
Где ее любимый, да и жив ли не знает

Bass rolls through the ears
Russian folk music resounds amid the forests
They beat each other with blows and then ran away
Those who snapped earlier are now bleeding
Oh, sing, soul, and a birch handle for an axe
For a man, only a home, and in the home are his children and wife
My love is vast
I will never betray her
You see her crying and suffering
Where is her beloved, and she doesn't even know if he's alive

And we still stomp and sharpen
We sharpen our knives and axes from night to night
Eh! In the forests there, the beasts tear to shreds
Tear those who scattered traps in the middle of the night
Oh, somewhere at dawn, voices
And the chants of the Cossack
Oh, the fate of the ataman is hard
Oh, if only I could live until the morning
If together we are not afraid of the demon and the devil
Oh, let's shake the overgrown, cursed forest
In our home, there is enough light for good people for everyone
We don't care where you were born, if the heart is here

Oh, sing, soul, and from the birch tree an axe handle
For a man, only home, and in the house are children and wife
My love is vast
I will never betray her
You see her crying and suffering
Where is her beloved, and she doesn't even know if he is alive

Yes, I ran and ran into the forest
(Yes, I ran and ran into the forest)
Auf der Flucht vor der Stadt und der Skyline
(On the run from the city and the skyline)
Eines Tages sprach Mokosh zu mir
(One day Mokosh approached me)

Angelina, where is your hero?
My ancestors, I'm not alone anymore

(My ancestors, I'm not alone anymore)
Mutter Erde ich spüre den Dreiklang

(Mother Earth, I hear the chord)
Ohhh, Seither höre ich Velez zu

(Oh, since then I've been listening to Veles)
And, I'll finally say goodbye to the Germans

(And I'll finally say goodbye to the Germans)
Oof, I'm getting Slavic tattoos

Ruf - my native land is Belarus
(I shout - my native land is Belarus)
Where the bathhouse is heated
God gave me
A man with a beard
Named Vanyushka
Here is my life, there for me (He's been sacrificing himself for me ever since)

I'll sing, seeing you off, my baby!

Bass rolls through the ears
Russian folk music resounds amid the forests
They beat each other with blows and then ran apart
Those who snapped earlier are now bleeding
Oh, sing, soul, and a birch handle for an ax
For a man, only a home, and in the home are his children and wife
My love is vast
I will never betray her
You see her crying and suffering
Where is her beloved, and she doesn't even know if he's alive