День зачах, камин остыл –
Тривиальное соседство…
На часах этюд застыл
Между старостью и детством…
Недоверия вуаль
От реальности спасает,
И горячая печаль
Безнадёжно накрывает…
Электрический бокал
Дефилирует устало.
Да, ещё не всё сказал,
Да и сделал слишком мало.
Торопился не туда,
Отставал не в ту минуту –
Несуразная звезда
В золотого неба путах…
Что там дождь, когда река
Округляется убого…
Да, не всё нашёл пока
И терял ужасно много…
Видел свет, а шёл во тьму.
Мелко выл в своей пустыне,
Не стремился ни к чему
И горел в тисках гордыни…
Вот и всё. Окончен бал.
Дам уводят кавалеры.
Да, поплыл, достал, устал,
Но, наверное, поверил
В то, что именно ко мне
Эхо явственно вернётся,
И в забытой глубине
Нерв наития проснётся…
В то, что именно ко мне
Эхо явственно вернётся,
И в забытой глубине
Вдохновение проснётся…
The day has faded, the fireplace has cooled -
A trivial neighborhood...
A sketch has frozen on the clock
Between old age and childhood...
A veil of mistrust
Saves from reality,
And hot sadness
Hopelessly covers...
An electric goblet
Defiles tiredly.
Yes, I haven't said everything yet,
And I've done too little.
I was in a hurry in the wrong direction,
I was lagging behind at the wrong moment -
An absurd star
In the golden sky's fetters...
What's the rain when the river
Rounds out wretchedly...
Yes, I haven't found everything yet
And I've lost an awful lot...
I saw the light, but walked into the darkness.
I howled pettily in my desert,
I didn't strive for anything
And I burned in the grip of pride...
That's all. The ball is over.
The gentlemen are leading the ladies away.
Yes, I swam, got it, got tired,
But, probably, I believed
That it was to me
The echo would clearly return,
And in the forgotten depths
The nerve of inspiration would awaken…
That it was to me
The echo would clearly return,
And in the forgotten depths
Inspiration would awaken…
