Ах, кому судьбинушка
Ворожит беду
Горькая осинушка
Ронит лист-руду
Полымем разубрана
Вся красным-красна
Может быть, подрублена
Топором она
Может, червоточина
Гложет сердце ей
Черная проточина
Въелась меж корней
Облака по просини
Крутятся в кольцо,
От судины-осени
Вянет деревцо
Goin’ down the country
Shedding my beliefs
Fall is comin’ early
And I gotta find my wheels
What to put your hope on
When you come undone
Mother Russia
And your prodigal son?
Облака по просини
Крутятся в кольцо
От судины-осени
Вянет деревцо
Ой, заря-осинушка,
Златоцветный лёт
У тебя детинушка
Разума займет!
Чтобы сны стожарные
В явь оборотить
Думы – листья зарные
По ветру пустить
Ah, to whom fate
Spells trouble
Bitter aspen
Drops leaf-ore
Has been cut down by the flame
All red-red
Perhaps, it was cut down
With an axe
Perhaps, a wormhole
Gnawing at her heart
A black hole
Has eaten between the roots
Clouds on the blue
Spin into a ring,
From the ship-autumn
The tree withers
Goin’ down the country
Shedding my beliefs
Fall is comin’ early
And I gotta find my wheels
What to put your hope on
When you come undone
Mother Russia
And your prodigal son?
Clouds on the blue
Spin into a ring
From the ship-autumn
The tree withers
Oh, dawn-aspen,
Golden-flowered flight
Your little child
Will occupy your mind!
To turn dreams of a hundred fires
Into reality
Thoughts - leaves of dawn
To let go in the wind
