В конце нас ждут
Покой и свет
Нам детям обещал отец.
Но свет погас,
Покоя нет,
Похоже, это не конец.
И когда ты увидишь меня
Во всей твоей жалости
И во всей моей ничтожности
Вдруг треснет хрупкая броня
И ты услышишь запах жимолости
И увидишь новые невозможности
И я буду мечтать и молить
Чтобы ты меня приняла, как есть
Жалкого и ничтожного
И ты будешь выбирать между -иться и -ить
Ведь я как в горле кость
Я как учебник: от простого к сложному, из пустого в порожнее.
Залоги, конечно, совсем разные,
но одинаково страдательные:
Влюбить или влюбиться
Небо голубое, солнце желтое, глаза красные.
Я забыл, из какого учебника эта страница.
И ты скажешь, и будешь совершенно права:
Так за что же тебя любить
Жалкого и ничтожного.
Синее море, голубая волна, зелёная трава.
Правило из учебника: любить
Надо только недостойного, невыносимого, невозможного.
Мы заслуживаем того, чего не заслужили.
Немудреную истину на сдачу
Тебе даст любой дурак.
Но как бы глупо, бездарно и бессмысленно мы ни жили.
Нас не за что любить и я отвечу:
Полюби меня просто так.
В конце нас ждут
Покой и свет
Нам детям обещал отец.
Но свет погас,
Покоя нет,
Похоже, это не конец.
At the end, peace and light await us
Our father promised us children.
But the light has gone out,
There is no peace,
It seems this is not the end.
And when you see me
In all your pity
And in all my insignificance
Suddenly the fragile armor will crack
And you will smell honeysuckle
And you will see new impossibilities
And I will dream and pray
For you to accept me as I am
Pitiful and insignificant
And you will choose between -itsya and -it
After all, I am a bone in the throat
I am like a textbook: from simple to complex, from empty to empty.
The pledges, of course, are completely different,
but equally passive:
To fall in love or to fall in love
The sky is blue, the sun is yellow, the eyes are red.
I forgot which textbook this page is from.
And you will say, and you will be completely right:
So why should I love you
Pitiful and insignificant. Blue sea, blue wave, green grass.
A rule from the textbook: love
Only the unworthy, the unbearable, the impossible.
We deserve what we don't deserve.
A simple truth for change
Any fool will give you.
But no matter how stupid, talentless, or meaningless our lives,
There's nothing to love us for, and I'll answer:
Love me just like that.
In the end, peace and light await us
Our father promised us children.
But the light has gone out,
There's no peace,
It seems this isn't the end.
