В бескрайней, вселенной
Мириады галактик и звёзд
Мерцают в чёрном пространстве
А наша планета, настолько ничтожно мала
Она меньше капли в бескрайнем океане
Зачем Бог создал это всё ведь
Нам и малой части увидать
Этого всего никогда не суждено
Наш предел освоение солнечной системы
Но и здесь за пределами Земли нас ждёт
Мёртвый, враждебный космос
Готовый на всё, лишь бы нас всех погубить
Лишь только мы, покинем пределы
Атмосферы
Глубокий вакуум, мороз
Радиация и солнца жар
Весь адский бульон, испытаний
Готов на нас, накинутся разом
Одновременно и со всех сторон
Наши тела привыкли к весу
А невесомость нам чужда
Наш вид развивался миллионы лет
Под защитой газов, атмосферы
От космических излучений
На всей нашей голубой планете
Жизнь бьёт фонтаном и ключом
Но нам ничего доселе неизвестно
А есть ли жизнь где-то ещё?
Учёные без веры жаждут доказать
Что жизнь может рождаться всюду
Она как ещё один
Мироздания фундаментальный закон
Неизбежно возникает где угодно
Допустим это правда, но кто?
Тогда написал данный закон
И почему он должен соблюдаться
Этот простой вопрос способен
Любого на грань тупика поставить
Ведь, разумных объяснений, тут уж нет
И никому и в целом мире их
Пожалуй точно не найти!
Наш общий дом может в раз
Жить долго приказать
Когда в нашу планету
Астероид врежется или комета
И мы подобно динозаврам
Все вымрем не оставив
Потомка разумного и следа
Поэтому для нас для всех
Чрезвычайно важно
Другую твердь земную покорить
Ближайший кандидат планета Марс
С сакральной надеждой мы смотрим на него
Своим ржавым кладбищем он нас манит
Мы все в надеждах, а может там
Когда-то были зачатки жизни
Мы просто до конца не понимаем
В какой тюрьме мы тут обитаем
И из этой ловушки смертельной
Нам пока что некуда бежать!
Когда-то были зачатки жизни
Мы просто до конца не понимаем
В какой тюрьме мы тут обитаем
И из этой ловушки смертельной
Нам пока что некуда бежать!
In the boundless universe
Myriads of galaxies and stars
Shimmer in the black space
And our planet, so insignificantly small
It's smaller than a drop in the endless ocean
Why did God create all this?
We will never see even a small part of it
It's never destined to be all this
Our limit is the exploration of the solar system
But even here, beyond Earth, awaits us
Dead, hostile space
Ready to do anything to destroy us all
As soon as we leave the confines
Of the atmosphere
Deep vacuum, frost
Radiation and the sun's heat
All hell's broth, trials
Ready to pounce on us at once
Simultaneously and from all sides
Our bodies are accustomed to weight
But weightlessness is alien to us
Our species has evolved over millions of years
Protected by gases, the atmosphere
From cosmic radiation
All over our blue planet
Life gushes forth in fountains and springs
But We still don't know anything.
Is there life anywhere else?
Scientists, without faith, are eager to prove
That life can arise anywhere.
It's like another
Fundamental law of the Universe
It inevitably arises anywhere.
Let's assume this is true, but who?
Then who wrote this law?
And why should it be observed?
This simple question can
bring anyone to the brink of a dead end.
After all, there are no rational explanations here.
And no one in the entire world will
probably find them!
Our common home can, in a moment,
Live a long time, command
When an asteroid or comet hits our planet
And we, like the dinosaurs,
We will all die out, leaving no trace
Of any intelligent descendants
Therefore, for all of us, it is extremely important
To conquer another terrestrial land
The closest candidate is the planet Mars
We look at it with sacred hope
It beckons us with its rusty cemetery
We are all in hope, and maybe there
Once upon a time, there were the beginnings of life
We simply don't fully understand
What kind of prison we live in here
And from this deadly trap
We have nowhere to escape yet!
Once upon a time, there were the beginnings of life
We simply don't fully understand
What kind of prison we live in here
And from this deadly trap
We have nowhere to escape yet!
