Казалось нам, что все на свете сложно,
Но с верой шли за парты малыши.
Шагали по ступенькам осторожно
Высоких технологий и вершин.
В потоке удивительных открытий
Летели до космических высот!
На крыльях неожиданных событий
Нас поднимал пилот - учебный год!
Сто четыре - школа лидер
В очарованных в сердцах!
Свет учителя - святыня,
Мир учителей - в глазах.
Шидловского музей в библиотеке,
Здесь творчество и наш любимый край.
История судьбы о Человеке,
Остановись и просто созерцай.
Богатыри небесные - земные,
История воздушных кораблей.
Мечтали все и были молодые
В кругу изобретателей - друзей.
И мы хотим небесный след оставить.
У нашей школы - Родина одна!
Служить отчизне, радоваться, славить.
Чужая маска детству не нужна.
Россия - побеждающая сила!
Мы не забудем подвиги отцов…
В калейдоскопе знаний победила
Команда эрудитов и творцов.
Сто четыре - школа лидер
В очарованных сердцах!
Свет учителя - святыня,
Мир учителей - в глазах.
Спасибо ВАМ за светлые улыбки,
За доброту на жизненном пути.
Вы покрывали детские ошибки
Любовью, чтобы знания нести.
Учитель - есть профессия святая!
На крыльях носит солнце по земле.
А мы для Вас, как «точка - запятая»,
На школьном быстроходном корабле!
А мы для вас - «ребята и девчата»
На школьном путеводном корабле!
It seemed to us that everything in the world was complicated,
But the little ones went to their desks with faith.
They walked carefully up the steps
Of high technology and heights.
In a stream of amazing discoveries
Flew to cosmic heights!
On the wings of unexpected events
A pilot lifted us – the school year!
One hundred and four – a leading school
Enchanted in our hearts!
The teacher's light is a sacred relic,
The world of teachers – in their eyes.
The Shidlovsky Museum in the library,
Here lies creativity and our beloved land.
The story of Man's destiny,
Stop and simply contemplate.
Heavenly and earthly heroes,
The history of airships.
We all dreamed and were young
Among inventors – friends.
And we want to leave a heavenly mark.
Our school has only one Motherland!
To serve the Fatherland, to rejoice, to glorify.
Childhood needs no other mask.
Russia – a conquering force! We will not forget the heroic deeds of our fathers...
In the kaleidoscope of knowledge, a team of erudites and creators has triumphed.
One hundred and four – the school is a leader
In enchanted hearts!
The light of a teacher is a sacred thing,
The world of teachers is in their eyes.
Thank you for your bright smiles,
For your kindness on life's path.
You covered childhood mistakes
With love, to bring knowledge.
A teacher is a sacred profession!
On wings, the sun carries us across the earth.
And we are for you, like "period and comma,"
On the school's fast-moving ship!
And we are for you, "boys and girls,"
On the school's guiding ship!
