Как над полем полюшком
Занялася зорюшка.
И ладья небесная
Режет небосвод.
Земле и лесу частому,
Да солнышку прекрасному,
Русич звонким голосом
Свою песнь поет!
Предков!
Помня заветы.
Память!
В сказах воспета.
Родом!
Вечно хранимый.
Русич!
Поет о Руси.
Свято!
Род и природу,
Чтить!
Добывая свободу,
В битве!
Себя не жалея,
В сердце!
Огонь пронеси.
Славя!
Поля и дубравы.
Светлы!
Нивы и дали.
Реки!
Что края не знают.
Горы!
Что в небо встают.
Каждый!
Духом нам близок.
Тайной!
Волшебной пронизан.
Мир!
Что подарен мне предком.
Боль!
Что в душе я таю.
Песней дивною,
Да соловьиною,
Лес и ветер могучий
Нам с тобой подпоют!
Как над полем-полюшком
Вновь алеет зорюшка
Вновь над лесом, над рекою
Голос мой летит.
Костры до неба звёздного,
Да вихри хороводные...
Так с просторами родными
Сердце говорит.
Там, где раздолье родное,
Радует и сердце и глаз.
Там, где силы природы,
Находят отзывы в каждом из нас.
Там и будет то место!
Место в родимом краю,
Где тайну свою я открою,
И миру… Ее подарю!
As over the field, the dawn has broken.
And the heavenly boat
Cuts the sky.
To the frequent earth and forest,
And to the beautiful sun,
Rusich with a ringing voice
Sings his song!
Ancestors!
Remembering the covenants.
Memory!
In tales sung.
By the family!
Eternally preserved.
Rusich!
Sings about Rus'.
Holy!
Family and nature,
Honor!
Gaining freedom,
In battle!
Without sparing yourself,
In the heart!
Carry the fire.
Glorifying!
Fields and oak groves.
Bright!
Fields and distances.
Rivers!
That know no boundaries.
Mountains!
That rise into the sky.
Each!
Close to us in spirit.
Secret!
Permeated with magic.
Peace!
That was given to me by an ancestor.
Pain!
That I melt in my soul.
With a wondrous song,
And a nightingale's,
The forest and the mighty wind
Will sing along with us!
As over a small field
Again the dawn turns red
Again over the forest, over the river
My voice flies.
Bonfires to the starry sky,
And round dance whirlwinds...
So with the native expanses
The heart speaks.
There, where there is native expanse,
Both the heart and the eye are pleased.
There, where the forces of nature,
Find responses in each of us.
There will be that place!
A place in my native land,
Where I will reveal my secret,
And give it to the world...
