Совсем недавно местные бродяги
До ужаса были потрясены
Тело девичье, найдя в овраге
Растерзанное кем-то в свете луны
Едва добравшись
К месту преступленья
Дар речи я чуть не потерял
«Он не заслуживает искупленья
Лишь только смерти» — я прокричал
И сказал бродяга мне: «Поверь
Сделал то не человек, а зверь»
Чья-то вновь судьба предрешена
Правит бал кровавая луна
Я начал слышать голоса во мраке
Всё чаще видел жуткие сны
А жители округи ждали в страхе
Перерождения кровавой луны
Голос в голове твердил: «Поверь
Взойдёт луна — появится и зверь»
Чья-то вновь судьба предрешена
Правит бал кровавая луна
Предстоящий пир предвосхищая
Нечисть пробуждает ото сна
Снами движимый, напал на след
Настиг меня, в овраге, лунный свет
Послышался хруст веток за спиной
Не на жизнь
А на смерть был тот бой
Крик истошный оглушил меня
Словно ото сна очнулся я
В руке топор, на дне оврага тело
Зверь опять переиграл меня
Just recently, local vagabonds
were horrified by
a girl's body, found in a ravine
torn to pieces by someone in the moonlight
Having barely reached
the scene of the crime
I was almost speechless
"He deserves no redemption
Only death," I shouted
And a vagabond said to me: "Believe me
It was not a man who did this, but a beast"
Someone's fate has been sealed again
The blood moon rules
I began to hear voices in the darkness
I saw terrifying dreams more and more often
And the locals waited in fear
For the rebirth of the blood moon
A voice in my head kept repeating: "Believe me
When the moon rises, a beast will appear"
Someone's fate has been sealed again
The blood moon rules
Anticipating the upcoming feast
Evil spirits awaken from sleep
Driven by dreams, I found a trail
Caught up me, in the ravine, moonlight
I heard the crunch of branches behind me
It was a life-and-death battle
A piercing scream deafened me
As if I woke up from a dream
An axe in my hand, a body at the bottom of the ravine
The beast outplayed me again
