Опаленные ресницы –
Целовать звезду нелепо
Прошепчу: «Пусть будет нежным…»
И укрою тебя пеплом
Так хотел идти со мною
Видел свет и жмурил лица
Тише, тише я с тобою
Где мы, почему не спиться?
Это - город Красивых людей
Мне так тесно в его шершавых руках
Город, где нет стариков и детей
Только перекошенное солнце и страх
Лижут асфальт усталые ступни
Лица разбиты влажной улыбкой
Пыль на цветах. Ладонью грубой
Приостановит течение липкой
Приостановит биение жизни
Руки в карманы и нет ему дела
Это мой город, он очень милый
Он моё тело, я его тело
Это - город Красивых людей
Мне так тесно в его шершавых руках
Город, где нет стариков и детей
Только перекошенное солнце и страх
Ты где-то здесь
Я тебя ненавижу
Ты – супер-звезда
Не сидишь без дела
Это твой город
Он очень милый
Он твоё тело
Ты его тело
Это - город Красивых людей
Мне так тесно в его шершавых руках
Город, где нет стариков и детей
Только перекошенное солнце и страх
Singed eyelashes—
It is absurd to kiss a star.
I will whisper: "May it be gentle..."
And I will cover you with ash.
You so wanted to walk with me;
You saw the light and squinted your face.
Hush now, hush—I am with you.
Where are we? Why can't we sleep?
This is the City of Beautiful People.
I feel so confined in its rough hands.
A city where there are no old folks or children—
Only a twisted sun and fear.
Weary feet lick the asphalt;
Faces are shattered by a damp smile.
Dust on the flowers. With a rough palm,
It will halt the flow of the sticky...
It will halt the beating of life.
Hands in pockets—it has no concern.
This is my city; it is very sweet.
It is my body; I am its body.
This is the City of Beautiful People.
I feel so confined in its rough hands.
A city where there are no old folks or children—
Only a twisted sun and fear.
You are somewhere here.
I hate you.
You are a superstar;
You never sit idle.
This is your city;
It is very sweet.
It is your body;
You are its body.
This is the City of Beautiful People.
I feel so confined in its rough hands.
A city where there are no old folks or children—
Only a twisted sun and fear.
