Июнь
Закончился май, весна отшумела.
Я устал умирать от безумной любви.
Ехал поезд на юг и, как мне в тайне хотелось,
В соседнем купе оказались они.
Силы и резвы, легки и игривы,
В свои девятнадцать вполне расцвели.
Шутя подхватили меня за загривок
И в жаркое лето с собой увели.
У этих задорных сестрёнок
Внутри поселился чертёнок.
И грешную эту июньскую песню
Хочу до конца я допеть с ними вместе.
А то, что судьбу мы надули?!
За это заплатим в июле .
Зато посмотри, как красиво
Безумные вещи творит наше трио.
Точёные ноги, скульптурные спины,
Понятливы губы и нежность в руках.
С ними отпуск весь мой пролетит, нафиг, мимо.
Я согласен июнь превратить в День сурка.
Из номера сутками мы не выходим.
Порочной любовью уже утомлён.
Зато сколько я сочиняю мелодий.
Все печали мои растворились как сон.
У этих задорных сестрёнок
Внутри поселился чертёнок.
И грешную эту июньскую песню
Хочу до конца я допеть с ними вместе.
А то, что судьбу мы надули?!
За это заплатим в июле .
Зато посмотри, как красиво
Безумные вещи творит наше трио.
И я благодарен блондинок обману,
С ними сливаюсь все сильней и сильней .
За три дня позабыты душевные раны
Лучше не было лекарей в жизни моей.
Часовщик отсчитает, отменяет годы
И когда-то, наверно, стану сед я и тих.
И тогда, вопреки всем законам природы,
В смертный час свой я вспомню про них.
June
May ended, spring had died down.
I'm tired of dying from mad love.
The train was traveling south, and, as I secretly wished,
They found themselves in the next compartment.
Strong and frisky, light and playful,
At nineteen, they had fully blossomed.
They playfully grabbed me by the scruff of the neck
And carried me away into the hot summer.
These perky little sisters
Have a little devil inside them.
And I want to sing this sinful June song with them to the end.
And what if we cheated fate?!
We'll pay for that in July.
But look how beautifully
Our trio creates crazy things.
Chiseled legs, sculpted backs,
Understanding lips and tenderness in their hands. With them, my entire vacation will fly by, damn it.
I'm willing to turn June into Groundhog Day.
We haven't left our room for days.
I'm already exhausted by this sinful love.
But how many melodies I compose!
All my sorrows have dissolved like a dream.
These perky little sisters
Have a little devil inside them.
And I want to sing this sinful June song to the end with them.
And what if we cheated fate?!
We'll pay for that in July.
But look how beautifully
Our trio creates the crazy things.
And I'm grateful for the blondes' deception,
I merge with them more and more.
In three days, my emotional wounds are forgotten
There have never been better healers in my life. The watchmaker counts down, cancels the years.
And someday, perhaps, I'll grow gray and quiet.
And then, contrary to all the laws of nature,
At my dying hour, I'll remember them.
