Холодный блеск от искр костра в глазах моих пленяет.
Заклинаю заклинаю
Увидевший его хоть раз на вечно покой потеряет.
Заклинаю заклинаю
У ведьмы есть древний обычай,
Я слежу за своею добычей.
Я рядом с тобой и ночью и днем.
Я в дыму, я в огне, я в каждом вдохе твоем.
Отныне и впредь ты теперь по ночам будешь видеть только мой облик.
Ворожаю Ворожаю
Поздно молиться златоглавым церквям, теперь ты на веки проклят.
Ворожаю Ворожаю
У ведьмы есть много обличий:
Я зверем могу быть и птицей.
Я рядом с тобой и ночью и днем.
Я в дыму, я в огне, я в каждом вдохе твоем.
Как огню в воде силой не хвалиться,
Как рыбе в небесах не виться,
Как птице под землей гнезда не свить,
Так и ты без меня не сможешь жить.
В круговорот затянуться,
От людей отвернуться,
До смерти будем вдвоем.
Я в каждом, я в каждом вдохе твоем.
The cold glint of sparks from the bonfire in my eyes holds you captive.
I cast my spell, I cast my spell—
Whoever sees it but once shall lose their peace forevermore.
I cast my spell, I cast my spell.
A witch holds to an ancient custom:
I stalk my prey, I watch my quarry.
I am by your side, both night and day.
I am in the smoke, I am in the fire, I am in your every breath.
From this moment forth, and forevermore, at night you shall see only my visage.
I weave my magic, I weave my magic—
It is too late to pray to the golden-domed churches; now you are cursed for all eternity.
I weave my magic, I weave my magic.
A witch possesses many guises:
I can take the form of beast or bird.
I am by your side, both night and day.
I am in the smoke, I am in the fire, I am in your every breath.
Just as fire cannot boast of strength within the water,
Just as a fish cannot soar through the skies,
Just as a bird cannot build its nest beneath the earth,
So, too, shall you be unable to live without me.
Drawn into the swirling vortex,
Turning your back upon mankind—
Until death, we shall remain together.
I am in your every... I am in your every breath.
