Минутная стрелка пришла в начало,
Стрела пронзила пяту Ахилла.
А сердце чёрную кровь качало
И дальше билось, назло всем билось.
От чёрной крови болело сердце,
Металось лошадью взбеленённой.
Мечтало просто вернуться в детство
И безболезненно быть влюблённым.
А ночь свою раскрывала книгу,
И буквы-звёзды, читаясь, плыли.
И страх тоскливый являлся мигом,
Летучей мышью расправив крылья.
А новый день кипятком из кружки
Вчерашнее прижигал сознанье.
И страх ночной застревал в подушке,
Придавленный тяжёлыми снами.
Зазря стучаться в грудную клетку
Устало сердце и замолчало.
И в промежутке ударов редких
Явился с болью укол металла.
А сердце сразу от боли сжалось,
И затаилось комком бескровным.
Затем к себе отвергая жалость,
Тихонько начало биться снова.
The minute hand came to the beginning,
The arrow pierced the heel of Achilles.
And the heart pumped black blood
And continued to beat, in spite of everyone.
The heart ached from the black blood,
It rushed about like a maddened horse.
It dreamed of simply returning to childhood
And being in love painlessly.
And the night opened its book,
And the letters-stars, being read, floated.
And the melancholy fear appeared in an instant,
Spreading its wings like a bat.
And the new day, like boiling water from a mug,
Cauterized yesterday's consciousness.
And the fear of the night got stuck in the pillow,
Crushed by heavy dreams.
To knock in vain on the chest
The heart got tired and fell silent.
And in the interval of rare blows
A painful prick of metal appeared.
And the heart immediately contracted from pain,
And hid in a bloodless lump.
Then, rejecting pity for itself,
Quietly began to beat again.
