Было или не было,
Кто ж теперь поверит нам:
Не знали, что безбедные
Прошли времена.
Строили, не рушили,
Песнями, не ружьями,
Спорами досужими -
Решать-то не нам.
А пока здесь плавится лёд,
Кто-то должен править полёт.
Через тернии забытым путём любви,
Вдохнови, вдохнови.
Волею-неволею,
Не до песен боле мне,
Словно в чистом поле я
Брошена вдруг.
Не до смеха, не до слёз,
Только лишь один вопрос:
Какой же ветер нас занёс
В этот замкнутый круг?
А пока здесь плавится лёд,
Кто-то должен править полёт.
Через тернии забытым путём любви,
Позови, позови.
Солнце одинаково светит
И добрым, и злым
Мы живем на дивной планете
Но что мы творим?
Что мы творим?
Что мы творим?
Долго или коротко,
Свет рассеет морок,
И пускай заплатим дорого,
Так уж и быть.
Ой, да привыкать ли нам
К беспросветным временам,
Но раз уж нам свеча дана,
Так надо светить!
А пока здесь плавится лёд,
Кто-то должен править полёт.
Через тернии забытым путём любви,
На крови, на крови.
Was it or wasn't it,
Who will believe us now:
They didn't know that the well-off
Times have passed.
We built, we didn't destroy,
With songs, not with guns,
With idle arguments -
It's not for us to decide.
And while the ice is melting here,
Someone must direct the flight.
Through the thorns along the forgotten path of love,
Inspire, inspire.
Willingly or unwillingly,
I have no time for songs anymore,
As if in an open field I
Suddenly abandoned.
No time for laughter, no time for tears,
Only one question:
What wind brought us
Into this vicious circle?
And while the ice is melting here,
Someone must direct the flight.
Through the thorns along the forgotten path of love,
Call, call.
The sun shines equally
For both the good and the evil
We live on a wonderful planet
But what are we doing?
What are we doing?
What are we doing?
Long or short,
The light will dispel the gloom,
And let us pay dearly,
So be it.
Oh, should we get used to
The hopeless times,
But since we have been given a candle,
So we must shine!
And while the ice is melting here,
Someone must direct the flight.
Through the thorns of the forgotten path of love,
On blood, on blood.
