Їхали козаки, їхали по полю
І лунала пісня про їхнюю долю.
Про їхнюю долю, про справжнюю волю.
Їхали козаки, їхали по полю…
Їхали козаки та й пісню співали.
Про те, як любили і як воювали
За рідную землю, за батьків і друзів,
І за спів дівочий, що дзвенить у лузі…
Ой, у лузі-лузі тая пісня ллється,
А дівоче серце, як пташина, б’ється…
Віддала кохання хлопцю молодому
Їхали козаки, їхали додому…
____________
Ехали казаки, ехали по полю,
И звучала песня про их долю,
Про их долю, про настоющу волю,
Ехали козаки, ехали домой.
Ехали козаки, и песню пели,
Про то как любили и как воевали,
За родную землю, за отцов и друзей,
И за песню девичью что звенит у оврага.
Ой, в овраге-овраге эта песня звучит
А девичье сердце как птица бьется
Отдала любовь парню молодому
Ехали козаки, ехали домой.
The Cossacks rode across the field
And a song was heard about their fate.
About their destiny, about their true will.
Cossacks rode, rode across the field…
The Cossacks rode and sang a song.
About how they loved and how they fought
For the native land, for parents and friends,
And for the girl's singing that rings in the meadow…
Oh, in the meadow-meadow that song pours,
And a girl's heart beats like a bird…
She gave love to a young man
Cossacks went, went home…
____________
The Cossacks rode, rode across the field,
And there was a song about their fate,
About their fate, about the real will,
The Cossacks went, they went home.
The Cossacks rode and sang a song,
About how they loved and how they fought,
For the native land, for fathers and friends,
And for the girl's song that rings in the ravine.
Oh, in the ravine-ravine this song sounds
And a girl's heart beats like a bird
Gave love to a young guy
The Cossacks went, they went home.
