Я просыпаюсь снова — и снова не светло
Город усталый тонет в бесконечном дне
Все говорят “живи”, но как — никто не смог
И я иду один по трещинам во сне
Мне не нужен шум — я ищу тишину
Где хотя бы кто-то верит в весну
Где-то там, за серыми домами
Есть огонь, что греет, а не ранит
Где-то там, где небо без обмана
Я найду себя, я найду тебя
Пусть весь мир кричит, пусть рвёт изнутри —
Я иду вперёд, хоть сгорю внутри
Где-то там, где больше нет вранья —
Ждёт меня…
Я научился падать, но снова поднимусь
Сквозь каждый чей-то шёпот, через “не смей мечтать”
Здесь все играют роли, я выхожу из пьес —
Мне ближе быть собой, чем вечно лгать
И пусть опять навстречу ветер в лицо —
Значит, точно иду туда, где моё
Где-то там, за серыми домами
Есть огонь, что греет, а не ранит
Где-то там, где небо без обмана
Я найду себя, я найду тебя
Среди чужих голосов
Я храню свой зов…
Среди обломков дней
Я найду — твою — тень
Где-то там, за серыми домами
Есть огонь, что греет, а не ранит
Где-то там, где небо без обмана
Я найду себя, я найду тебя…
Где-то там…
I wake up again—and again it's dark.
The tired city drowns in the endless day.
Everyone says, "Live," but how—no one can.
And I walk alone through the cracks in my sleep.
I don't need noise—I seek silence.
Where at least someone believes in spring.
Somewhere there, beyond the gray houses.
There is a fire that warms, not hurts.
Somewhere, where the sky is without deception.
I will find myself, I will find you.
Let the whole world scream, let it tear me apart from within—
I move forward, even if I burn inside.
Somewhere, where there are no more lies—
Waiting for me...
I have learned to fall, but I will rise again.
Through every whisper, through "don't dare dream."
Here everyone plays roles, I emerge from the plays—
I prefer to be myself than to lie forever.
And let the wind blow in my face again—
So, I'm definitely going where I belong.
Somewhere there, beyond the gray houses
There's a fire that warms, not hurts
Somewhere there, where the sky is without deception
I will find myself, I will find you
Among other people's voices
I keep my call...
Among the wreckage of days
I will find—your—shadow
Somewhere there, beyond the gray houses
There's a fire that warms, not hurts
Somewhere there, where the sky is without deception
I will find myself, I will find you...
Somewhere there...
