В солдаты шёл удалый молодец,
Семь дён гулял удалый молодец.
Он песни бравые играл,
И хмель никак его не брал.
Солдат на долго из дома уходил
И у калитки рябину посадил.
Он ей сказал: "Дождись меня,
Невеста милая моя".
Служил солдат от дома вдалеке,
Тужил солдат от дома вдалеке.
А дом, давно, стоит пустой
И двор, давно, порос травой
И лишь рябина в родимой стороне,
Все тянет ветви к солдату по весне
Ведь он сказал: "Дождись меня,
Жена, рябинушка моя".
Да вот в бою нашла солдата смерть,
В лихом бою нашла солдата смерть...
"Прощай" - летит последний стон,
"Прощай" - рябине шепчет он.
А с той рябины осыпалась листва,
Она от горя от горького мертва.
Ей весть пришла: "Не жди меня,
Вдова, рябинушка моя".
A dashing young man went to the army,
A dashing young man caroused for seven days.
He played brave songs,
And the liquor never got the better of him.
The soldier left home for a long time
And planted a rowan tree by the gate.
He said to it: "Wait for me,
My dear bride."
The soldier served far from home,
The soldier grieved far from home.
And the house, long since, stands empty
And the yard, long since, has grown over with grass
And only the rowan tree, in his native land,
Still stretches its branches toward the soldier in the spring.
For he said: "Wait for me,
My wife, my rowan tree."
But then the soldier met his death in battle,
In a fierce battle the soldier met his death...
"Farewell," flies his last groan,
"Farewell," he whispers to the rowan tree.
And from that rowan tree the leaves fell,
She died of bitter grief.
The news came to her: "Don't wait for me,
Widow, my rowan tree."
