Посмотри на экран - ты увидишь там кровь
Как её просто льют на бессмысленной бойне
Развернув для погибших последний приют
Мы опять раздуваем новые войны
И приходят с гробами назад поезда
Мы сидим и рыдаем у разбитых корыт
Для кого-то их смерть - на погоны звезда
Для кого-то путь к счастью навеки закрыт
Чем больше новых технологий
Тем больше способов убить
Здесь правят варварства законы
Не могут люди их забыть
Шагают в новый век народы
Идёт технический прогресс
Змея кусать свой будет хвост
Пока сама себя не съест
Миром правит насилие, ещё не было дня
Чтоб никто никого нигде не убил
Но стреляя в другого - ты стреляешь в себя
И прощения нет тем, кто зло совершил
Человечество гибнет себя истребляя
То, что сделаешь ты - всё вернётся к тебе
И нагадив у входа чудесного рая
Мы не верим ни небу, ни себе, ни судьбе
Чем больше новых технологий
Тем больше способов убить
Здесь правят варварства законы
Не могут люди их забыть
Шагают в новый век народы
Идёт технический прогресс
Змея кусать свой будет хвост
Пока сама себя не съест
Ты видишь, как плавятся стёкла в огне
Они так прозрачны, они так невинны
Они не боролись и, каждому видно
Они не хотели сражаться в войне
Ты видишь, как плавятся стёкла в огне
Ты чувствуешь боль, но ты веришь – победа близка
Последний патрон, а потом – гробовая доска
И нет победителей в этой безумной игре!!!
Look at the screen - you'll see blood there
How it's simply poured out in a senseless slaughter
Having set up a final shelter for the dead
We are once again fanning new wars
And trains return with coffins
We sit and weep by broken troughs
For some, their death is a star on their shoulder straps
For others, the path to happiness is forever closed
The more new technologies
The more ways to kill
Barbaric laws reign here
People cannot forget them
Nations are marching into a new century
Technological progress is underway
The snake will bite its own tail
Until it eats itself
Violence rules the world; there has never been a day
When no one has killed anyone anywhere
But by shooting at another, you shoot at yourself
And there is no forgiveness for those who have committed evil
Humanity is perishing, exterminating itself
What you do will all come back to you
And having shit at the entrance to a wonderful paradise
We don't believe in anything Neither heaven, nor oneself, nor fate
The more new technologies
The more ways to kill
The laws of barbarism rule here
People cannot forget them
Nations are marching into a new century
Technological progress is underway
The snake will bite its own tail
Until it eats itself
You see how glass melts in the fire
They are so transparent, they are so innocent
They didn't fight, and everyone can see
They didn't want to fight in the war
You see how glass melts in the fire
You feel pain, but you believe – victory is near
The last bullet, and then – the coffin board
And there are no winners in this crazy game!!!
