Отроков от печи́ Избавивший
Став Человеком
Страдает, словно смертный
И Своим страданием
Облекает смертных в красоту нетления
Он один благословен и препрославлен
Бог отцов наших
Жёны богомудрые с миром за Тобою устремились
И, Кого они искали со слеза́ми, словно смертного
Тому они, радуясь, поклонились, как живому Богу
И Того как Пасху сокровенную
Твоим, Христос, ученикам возвестили
Мы празднуем Смерти умерщвление
Ада разрушение
Иной, вечной, Жизни начало
И, ликуя, воспеваем это Совершившего
Ибо Он один благословен и препрославлен
Бог отцов наших
Воистину эта спасительная ночь
Священная, праздничная и светозарная
Она – светоносного дня Воскресения предвестница
В эту ночь негасимый Свет
Из гроба во плоти всем воссиял
Delivering the youths from the furnace
Having become Man
Suffers as if mortal
And by His suffering
Clothes mortals in the beauty of incorruption
He alone is blessed and most glorified
God of our fathers
The God-wise women in peace rushed after You
And Whom they sought with tears, as if mortal
They, rejoicing, bowed down to Him as to the living God
And Him as the hidden Passover
To Your disciples, O Christ, they proclaimed
We celebrate the mortification of Death
The destruction of Hell
The beginning of another, eternal, Life
And, exulting, we sing of the One who accomplished this
For He alone is blessed and most glorified
God of our fathers
Truly this saving night
Sacred, festive and radiant
She is the harbinger of the light-bearing day of Resurrection
On this night the unquenchable Light
From the coffin in the flesh shone upon all
