Величает душа моя
Воскресшего на третий день из гроба
Христа, Жизни подателя!
Светись же, светись
Новый Иерусалим
Ибо Слава Господня
над тобою взошла
Ныне торжествуй и веселись, Сион
А ты, чистая Богородица, радуйся
Восстанию Рождённого тобой!
Христос – новая Пасха
Жертва живая
Агнец Божий
Уносящий грехи мира!
Голос Твой, о Христос
Божественный, любимый и сладчайший
Ибо Ты обещал непреложно быть с нами до скончания века
Имея это слово как якорь надежды
Мы, верные, радуемся!
Ангел воскликнул Благодатной
Чистая Дева, радуйся!
И снова скажу: радуйся!
Твой Сын восстал в третий день из гроба
И воздвиг мёртвых
Люди, возвеселитесь!
О Христос – Пасха великая и святейшая
Премудрость, Божие Слово и Сила!
Дару́й нам полнее к Тебе приобщаться
В невечерний день Царства Твоего!
My soul magnifies
Christ, the Giver of Life, who rose from the grave on the third day!
Shine, shine,
New Jerusalem
For the glory of the Lord
has risen upon you
Now rejoice and be glad, Zion
And you, pure Mother of God, rejoice
In the resurrection of the One born of you!
Christ is the new Passover
Living sacrifice
Lamb of God
Who takes away the sins of the world!
Your voice, O Christ
Divine, beloved and sweetest
For you have promised to be with us unfailingly until the end of time
Having this word as an anchor of hope
We, the faithful, rejoice!
The angel cried out to the Blessed
Pure Virgin, rejoice!
And again I will say: rejoice!
Your Son rose from the grave on the third day
And raised the dead
People, rejoice!
O Christ – the great and most holy Passover
Wisdom, God's Word and Power!
Grant us to more fully commune with You
On the never-ending day of Your Kingdom!
