Туманят небо дымом пароходы
С родной земли в звенящей тишине
Уходят те, кто не предал свободы
Кто проиграл в суровейшей войне
Все так же блещут золотом погоны
Все так же гладко выбрит капитан
На юг текут немые эшелоны
Чтобы пристать к далеким берегам
Не взять живьем! И хоть глаза погасли
Россия – здесь. Ее нельзя отдать
На Перекоп сквозь бури и ненастья
Идут полки безмолвно умирать
Окружены. Отсечены. Разбиты
Жалобный крик покинутых коней
Десятки тысяч будут позабыты
И не найдут себя среди чужих кровей
Бесстрашные корниловцы, дроздовцы
Чья Честь – Россия в пламенной груди
И пусть другие бегают как овцы
За красным пастухом, что впереди
Не из той стали, совсем другого теста
Они в безвестии сгинули тогда
Вовне России не отыщешь места
В душе уж точно не отыщешь никогда
Спустя полвека, когда жалкие внуки
Тех, кто с звездой в России лютовал
Тянули к забугорью свои руки
Оставив за спиной страны развал
За счастье почитали то, что было
Для тех, иных, позором и концом
Шагая гордо в темные могилы
Образ России несли перед лицом
Мы помним и мы кланяемся низко
Пред офицером, что Русь не сдал врагу
В крови клочок – предсмертная записка
«Прощайте, без Руси жить не могу.»
Steamships cloud the sky with smoke
From their native land in ringing silence
Those who did not betray freedom are leaving
Who lost in the harshest war
The shoulder straps still glitter with gold
The captain is still as clean-shaven
Silent echelons flow south
To land on distant shores
Not to be taken alive! And though the eyes have faded
Russia is here. It cannot be surrendered
To Perekop, through storms and bad weather
Regiments march silently to die
Surrounded. Cut off. Broken
The mournful cry of abandoned horses
Tens of thousands will be forgotten
And will not find themselves among the blood of strangers
Fearless Kornilovites, Drozdovites
Whose Honor is Russia in a fiery chest
And let others run like sheep
After the red shepherd who lies ahead
Of the wrong steel, of a completely different mold
They vanished into obscurity then
You will not find a place for them outside of Russia
You will certainly never find them in your soul
Half a century later, when the pitiful grandchildren
Of those who raged with a star in Russia
Reached their hands abroad
Leaving the collapse of the country behind
They considered what had been a blessing
For others, shame and the end
Stepping proudly into dark graves
They carried the image of Russia before their faces
We remember and we bow low
Before the officer who did not surrender Rus' to the enemy
A scrap of blood – a suicide note
"Farewell, I can't live without Rus'."
