Текст песни ЧЕЛОВЕКЧЕЛОВЕКУ - Тихое место

Все всё знали, всё понимали, догадывались,
но ничего не делали,
потому что хотели жить,
жрать, размножаться, трахаться,
любить, изменять любовникам,
ездить в турне и отпуски,
получать соцпакеты, жалования,
помилования, гранты, субсидии,
кредиты, страховки, МРОТы,
говорить прости и пожалуйста,
жаловаться, плакать, радоваться,
надеяться на лучшее завтра,
кичиться величием прошлого,
когда водка была столичнее,
трава зеленее и прочее,
только всё было не так уж
безоблачно.


Где бы ты ни был, где бы ни скрылся
Всем уготовано тихое место!
Где бы ты ни был, чёрные птицы
Будут клевать твоё чёрствое сердце!

Пока мы рисовали на стенах граффити
СВОБОДУ ПОЛИТЗАКЛЮЧЁННЫМ!,
СВОБОДА ДЛЯ ВСЕХ И КАЖДОГО!,
писали стихи в блокнотах,
играли грязную музыку,
влюблялись в случайных прохожих,
взяв тыл депутатских любовниц,
сердца дочерей полковников,
занимались в постелях борьбою
за классовую справедливость,
пока мы убирали мусор,
пока мы убегали от мусора,
жгли свои жизни и мусорки
мы занимались искусством,
пока мы читали и думали,
пока мы работали сутками
с верой в лучшее завтра,
мы были уже арестанты
собственного государства.
Припев:
Где бы ты ни был, где бы ни скрылся
Всем уготовано тихое место!
Где бы ты ни был, чёрные птицы
Будут клевать твоё чёрствое сердце!


Все всё знали, всё понимали, догадывались
но ничего не делали,
и разучились
жить.

Everyone knew everything, understood everything, guessed,
but did nothing,
because they wanted to live,
eat, reproduce, fuck,
love, cheat on lovers,
go on tours and vacations,
receive social packages, salaries,
pardons, grants, subsidies,
loans, insurance, minimum wages,
say sorry and please,
complain, cry, rejoice,
hope for a better tomorrow,
boast about the greatness of the past,
when vodka was more metropolitan,
the grass was greener and so on,
only everything was not so
cloudless.

Wherever you are, wherever you hide
A quiet place is prepared for everyone!
Wherever you are, black birds
Will peck at your callous heart!

While we were drawing graffiti on the walls
FREEDOM FOR POLITICAL PRISONERS!,
FREEDOM FOR EVERYONE AND EVERYONE!,
wrote poetry in notebooks,
played dirty music,
fell in love with random passers-by,
taking the rear of deputy mistresses,
the hearts of colonels' daughters,
engaged in the fight in bed
for class justice,
while we were cleaning up the trash,
while we were running away from the trash,
burning our lives and trash cans
we were making art,
while we were reading and thinking,
while we were working around the clock
with faith in a better tomorrow,
we were already prisoners
of our own state.
Chorus:
Wherever you are, wherever you hide
A quiet place is prepared for everyone!
Wherever you are, black birds
Will peck at your callous heart!

Everyone knew everything, understood everything, guessed, but did nothing, and forgot how to live.