В суете мирских законов,
В шуме бега, криках споров,
Как себе ответить честно –
Для тепла найдётся ль место?
Было страшно – мы молчали,
Грустно – пели о печали,
Было весело – смеялись,
С серою тоской не знались.
Звёзды просят: тише, тише,
Или можем не услышать
Тихий шорох. Может, птица?
Это ангел к нам стучится!
В жарком пафосе подмостков
Выйти из ролей непросто.
Маски прочь! Ответить честно –
Для души найдется ль место?
Было страшно – мы молчали,
Грустно – пели о печали,
Было весело – смеялись,
С серою тоской не знались.
Звёзды просят: тише, тише,
Или можем не услышать
Тихий шорох. Может, птица?
Это ангел к нам стучится!
Праздники поют в застольях –
Разгуляться здесь раздолье.
Сложно нам ответить честно –
Для любви найдётся ль место?
Было страшно – мы молчали,
Грустно – пели о печали,
Было весело – смеялись,
С серою тоской не знались.
Звёзды просят: тише, тише,
Или можем не услышать
Тихий шорох. Может, птица?
Это ангел к нам стучится!
In the bustle of worldly laws,
In the noise of running, the shouts of disputes,
How can I answer myself honestly -
Will there be room for warmth?
It was scary - we were silent,
Sad - we sang about sadness,
It was fun - we laughed,
We did not know gray melancholy.
The stars ask: quieter, quieter,
Or we may not hear
The quiet rustle. Maybe a bird?
It's an angel knocking on our door!
In the hot pathos of the stage
It's not easy to get out of roles.
Masks off! Answer honestly -
Will there be room for the soul?
It was scary - we were silent,
Sad - we sang about sadness,
It was fun - we laughed,
We did not know gray melancholy.
The stars ask: quieter, quieter,
Or we may not hear
The quiet rustle. Maybe a bird?
It's an angel knocking on our door!
The holidays sing at feasts -
There's plenty of room to have fun here.
It's hard for us to answer honestly -
Will there be room for love?
It was scary - we were silent,
It was sad - we sang about sorrow,
It was fun - we laughed,
We didn't know gray melancholy.
The stars ask: quieter, quieter,
Or we might not hear
The quiet rustle. Maybe a bird?
It's an angel knocking on our door!
