Ветер, рассеянный свет
И безутешные ливни
Мечутся в духоте
Среди трамвайных линий
Сирень, бросаясь на щит
Знака нет разворота
Просит её защитить
От кого-то, чего-то
Беспечного лихача?
Урагана порыва?
Тоски мужского плеча?
Ей завидуют слива
Липа и алыча
The wind, the diffused light,
And the inconsolable downpours
Flutter in the stifling air
Among the tram lines.
The lilac, throwing itself against the shield
Of a no-turn sign,
Begs to be protected
From someone, from something,
From a reckless driver?
From a gust of hurricane?
From the longing of a man's shoulder?
The plum, the linden, and the cherry plum
Envy it.