Наследники Первых на северных землях
Собрали знамёна великих домов
Традициям предков по-прежнему внемля
В себя они верят и в старых богов
Когда-то здесь лютые правили зимы
И снова придут, как легенда гласит
Грозные беды для многих незримы
И мир будто дремлет, но Север не спит!
Кто мы? Мы – надежда!
Ветер наш дух волей наполнит
Верности клятву Север помнит!
Дерева в богорощах сродни обелискам
Север знает - Зима близко!
Играя в престолы, «львы» и «олени»
И «розы Простора» забыли про честь
Но мы – северяне! И мы на колени
Не встанем, ведь гордость у Севера есть
Вы нас обезглавили, зря полагая
Что станет покорной вам наша земля
Но вот мы восстали, знамёна вздымая
Ведь Север избрал своего короля!
Честь. Дом. Долг. Победа
Голос живых и непокорных
Клятву себе Север помнит!
В борьбе за свободу оправданы риски
Север знает – Зима близко!
Жизни на кон!
Так много корон
Слетело в игре за Железный трон!
И эта игра
Как Солнце, стара
Но мы выбираем зимы ветра
А ворон трёхглазый, над миром летая
Что было, что будет, узрел свысока
Границы сметая, на нас наступают
Бездушные твари, и битва близка
В боях за корону вы знать не хотели
Грядущей беды, той, что видели мы
Спорам не место! Ведь из цитадели
Летит белый ворон, предвестник зимы
Встань в строй! Стань надеждой!
Песня ветров сердце наполнит
Клятву живым Север помнит!
Мы павшим героям поклонимся низко
Север знает – Зима близко!
Грозный дракон
Зла легион
Кровавые битвы за главный трон
Но там, где есть мы
Нет власти у тьмы
Хранят наши души ветра зимы!
The heirs of the First in the northern lands
Have gathered the banners of the great houses
Still heeding the traditions of their ancestors
They believe in themselves and in the old gods
Once, fierce winters ruled here
And will come again, as legend says
Terrible troubles are invisible to many
And the world seems to slumber, but the North does not sleep!
Who are we? We are hope!
The wind will fill our spirit with will
The North remembers the oath of fealty!
The trees in the godswoods are akin to obelisks
The North knows - Winter is coming!
Playing at thrones, "lions" and "deer"
And the "roses of the Reach" have forgotten honor
But we are northerners! And we kneel
We will not rise, for the North has pride
You beheaded us, foolishly believing
That our land would be submissive to you
But now we rise, raising our banners
For the North has chosen its king!
Honor. Home. Duty. Victory
The voice of the living and the defiant
The North remembers its oath to itself!
In the fight for freedom, risks are justified
The North knows – Winter is coming!
Lives are on the line!
So many crowns
Flipped in the game for the Iron Throne!
And this game
As old as the Sun
But we choose the winds of winter
And the three-eyed raven, flying above the world
What was, what will be, he saw from above
Swept away borders, advancing on us
Soulless creatures, and the battle is near
In the battles for the crown, you did not want to know
The coming disaster, the one we saw
There is no place for arguments! For from the citadel
Flies a white raven, the harbinger of winter
Fall into line! Become hope!
The song of the winds will fill the heart
The North remembers the oath to the living!
We bow low to the fallen heroes
The North knows – Winter is coming!
Formidable dragon
Legion of evil
Bloody battles for the supreme throne
But where we are
Darkness has no power
The winds of winter protect our souls!
