Видно сверху было всем пересмешникам
Улыбалась нам Луна изумлённая
Целовались мы с тобой под орешником
Не святые, только всё ж бережённые
Не задела ни одна искра меткая
В час, когда с небес огнём звёзды падали
Укрывал орешник нас нежно ветками
Двух влюблённых на Земле листья прятали
Ой, да укрывал орешник нас нежно ветками
Двух влюблённых на Земле листья прятали
Вдруг, откуда ни возьмись, с градом облако
Заскулили, заплелись тучи сивые
За орешником вокруг ветры волоком
Ну, а мы стоим, обнявшись, красивые
Задрожала под ногами кормилица
И орехи да с ветвей во все стороны
Где влюблённые милуются-мирятся
Разлетаются пускай злые вороны!
Эх, где влюблённые милуются-мирятся
Разлетаются пускай злые вороны!
Ой, да под орешником!
Ой, да под орешником!
Ой, да под орешником!
Ой, да под орешником!
То ль молитва, то ль судьба лихо вывезла
То ли мамкина любовь неподкупная
Знать орешника у нас много выросло
Коль жива земля моя неприступная
Знать орешника у нас много выросло
Коль жива земля моя неприступная!
Коль жива земля моя неприступная!
All the mockingbirds could see from above
The astonished Moon smiled at us
You and I kissed under the hazel tree
Not saints, but still careful
Not a single well-aimed spark touched
At the hour when the stars fell from the sky like fire
The hazel tree covered us gently with its branches
Leaves hid two lovers on Earth
Oh, yes, the hazel tree gently covered us with its branches
Leaves hid two lovers on Earth
Suddenly, out of nowhere, a hail cloud
They whined, the gray clouds began to braid
Behind the hazel trees the winds are dragging around
Well, we stand there, hugging each other, beautiful
The nurse trembled under her feet
And nuts from the branches in all directions
Where lovers make peace
Let the evil crows fly away!
Eh, where lovers have mercy and make peace
Let the evil crows fly away!
Oh, yes, under the hazel tree!
Oh, yes, under the hazel tree!
Oh, yes, under the hazel tree!
Oh, yes, under the hazel tree!
Either prayer, or fate famously took
Is it my mother’s incorruptible love?
We have grown to know the hazel tree a lot
As long as my inaccessible land is alive
We have grown to know the hazel tree a lot
As long as my inaccessible land is alive!
As long as my inaccessible land is alive!
