Чем поплачусь, когда тебе солгу
И чем вину невольную измерю?
Я слову «нет» поверить не могу
А слову «да», тем более, не верю
Но сердце, маясь меж признаний двух
Такой ответ в уста мои вложило
Что обостренный истиною слух
Искуснейшим обманом ублажило
И обреченно замерло без сил
Любое наказание приемля
А гром его, увы, не поразил
И небо не обрушилось на землю
И ты, мой Бог, отвергнуть не смогла
Ту ложь, что во спасение была
How can I cry when I lie to you?
And how will I measure involuntary guilt?
I can't believe the word "no"
And I don’t even believe the word “yes”
But the heart, toiling between the confessions of two
This answer was put into my mouth
That hearing heightened by truth
Satisfied with the most skillful deception
And doomedly froze without strength
Any punishment is acceptable
But the thunder, alas, did not strike him
And the sky didn't fall to the ground
And you, my God, could not reject
That lie that was for salvation
