Текст песни ABYSSPHERE - Эйдолон

День или ночь - не имеет значения
В городе, который не спит никогда.
Мы вплываем в потоки, плывем по течению вдоль жил и артерий
До самого дна, где прячутся тени огромных конструкций,
Вещей без изъяна и без естества.
Там пиксельный рай иллюзорного царства, и нет ни начала ему, ни конца.

И вновь озарение, постигнув на миг, ускользнет, растворившись как сон.
Я исчезну среди звеньев длинной цепи, а мой эйдос обратится в эйдолон.

В огромном городе из камня и стекла,
Где светит лживое солнце, дым и зеркала,
Однажды некто, такой же, как и все,
Вдруг замер в безликой толпе.
В его обугленном сердце, забывшем жар огня,
Спустя многие годы, вновь вспыхнула искра,
И он сберег это пламя, хранил его в себе,
И путь освещал им во тьме.

День или ночь - не имеет значения
В городе, уснувшем летаргическим сном.
Здесь фальшивы пророки, кривы отражения,
Белый кажется черным, меньшинство - большинством.
А старый король с обветшавшего трона
Однажды сошел и исчез без следа,
Как оставленный мной на окне Овертона
Огонь, настоящим не был никогда.

Стеклянных окон взгляд и каменный оскал
Средь лабиринта улиц, дыма и зеркал.
Тот, кто недавно гордо нес огонь в груди,
Внезапно сбился с пути.
В его обугленном сердце путеводный свет,
Слабея день ото дня, вновь сошел на нет.
И одинокий скиталец, один в кромешной тьме
Растворился в безликой толпе.

Day or night - it doesn't matter
In the city that never sleeps.
We swim into the streams, float downstream along the veins and arteries
To the very bottom, where the shadows of huge structures hide,
Things without flaw and without nature.
There is a pixel paradise of an illusory kingdom, and there is no beginning or end to it.

And again, enlightenment, having comprehended for a moment, will slip away, dissolving like a dream.
I will disappear among the links of a long chain, and my eidos will turn into an eidolon.

In a huge city of stone and glass,
Where the false sun shines, smoke and mirrors,
One day, someone, the same as everyone else,
Suddenly froze in a faceless crowd.
In his charred heart, having forgotten the heat of the fire,
After many years, a spark flared up again,
And he saved this flame, kept it within himself,
And he illuminated the way with it in the darkness.

Day or night - it doesn't matter
In the city, asleep in a lethargic sleep.
Here the prophets are false, the reflections are crooked,
White seems black, the minority - the majority.
And the old king from his dilapidated throne
Once descended and disappeared without a trace,
Like the fire I left on Overton's window,
Never real.

The glass windows' gaze and stone grin
Amidst the labyrinth of streets, smoke and mirrors.
The one who recently proudly carried fire in his chest,
Suddenly lost his way.
In his charred heart the guiding light,
Weakening day by day, faded to nothing again.
And the lonely wanderer, alone in pitch darkness, disappeared into the faceless crowd.