Текст песни AKB48 Team TP - TTP Festival

Hey　別光待在原地
Hey　一起唱到底　ya ya ya

如果你渴望被快樂淹沒
等什麼　將一切交給我準沒錯
管他性別血型年紀星座
跟我走　這裡隨時無限量提供　感動

雖然煩惱依舊想不透
通通拋腦後　今天任由你揮霍
耀眼的太陽連心也暖烘烘
沸騰了脈搏　綻發笑容

來一場　TTP Festival
掀起狂歡的漩渦
音樂多洶湧我們聲嘶力竭不瘋不休
陪旋律搖擺放鬆
越跳越暢快失控
要汗水淋漓每根髮尾都濕透
該怎麼尋找活著的線索
就這樣讓身體好好感受

早不是第一次登台表演
竟然會　如此不可思議地雀躍　興高采烈

總習慣壓抑自己設下界線
深怕困擾誰　有禮貌懂得收斂
現在開始無所謂丟掉防備
不必再妥協　盡情宣洩

來一場　TTP Festival
嘶吼狂歡MIX節奏
加油聲震耳欲聾害羞已經退潮流
即使那個她終究
並非你最想追求
也大喊著名字為她打氣拍手
歡迎光臨這美妙的時候
像一片璀璨繽紛的宇宙

Ah　幸福到難以自拔
理智鬆綁　腦袋派不上用場
把悲傷倔強　完全釋放

來一場　TTP Festival
掀起狂歡的漩渦
音樂多洶湧我們聲嘶力竭不瘋不休
陪旋律搖擺放鬆
越跳越暢快失控
要汗水淋漓每根髮尾都濕透
該怎麼尋找活著的線索
就這樣讓身體好好感受

Hey　別光待在原地
Hey　一起唱到底　ya ya ya

Эй, не стой столбом на одном месте!
Эй, давай петь вместе до самого конца — да-да-да!

Если ты жаждешь, чтобы тебя захлестнула волна чистой радости,
Чего же ты ждешь? Просто доверься мне во всём — не прогадаешь!
Забудь о поле, группе крови, возрасте и знаках зодиака.
Иди за мной: здесь мы дарим бесконечный поток искренних эмоций!

Даже если твои проблемы всё еще кажутся неразрешимыми,
Просто отбрось их прочь: этот день — твой, и ты волен провести его как угодно.
Ослепительное солнце согревает тебя до самых глубин души,
Заставляя сердце биться быстрее и расцветать твою улыбку.

Давайте же откроем фестиваль TTP!
Закрутим вихрь безудержного веселья!
Музыка рвется наружу — дикая и свободная; мы будем кричать во всё горло, сходить с ума, пока не упадем без сил!
Раскачиваясь и расслабляясь в такт ритму,
Мы танцуем с таким самозабвением, что теряем всякий контроль.
Мы обливаемся потом, пока каждая прядь волос не становится насквозь мокрой.
Ищешь истинный смысл жизни?
Просто позволь своему телу ощутить этот миг — прямо здесь и сейчас!

Мы выходим на сцену уж точно не в первый раз,
И всё же, каким-то чудесным образом, мы по-прежнему ощущаем...
Этот невероятный, необъяснимый трепет — нас просто переполняет восторг!

Мы так привыкли сдерживать себя, устанавливать для себя границы,
Боясь кому-то помешать — всегда вежливые, всегда сдержанные.
Но с этого момента всё это не имеет значения: отбрось свою броню!
Больше не нужно идти на компромиссы — просто дай волю чувствам!

Давайте же откроем фестиваль TTP!
Дикая смесь криков, праздника и ритмов!
Рёв толпы оглушает — стесняться сейчас совершенно немодно!
Даже если *она* — та девушка на сцене —
Не та, за которую болеешь лично ты,
Всё равно громко выкрикивай её имя, подбадривай и хлопай в ладоши!
Добро пожаловать в этот волшебный миг —
Словно в огромную, ослепительную и красочную вселенную!

Ах... мы так счастливы, что не можем оторваться!
Все наши комплексы сброшены; голова нам больше не нужна.
Мы полностью отпускаем всю свою печаль и упрямую гордость.

Давайте же откроем фестиваль TTP! Завихряя вихрь безудержного веселья,
Музыка рвется наружу — дикая и свободная; мы будем кричать во всё горло, сходя с ума, пока не упадем без сил.
Мерно покачиваясь и расслабляясь в такт ритму,
Мы танцуем с полным самозабвением, теряя всякий контроль.
Мы обливаемся потом, пока каждая прядь волос не промокнет насквозь.
Всё еще ищешь истинный смысл того, чтобы быть живым?
Просто позволь своему телу ощутить этот миг — прямо здесь и сейчас.

Эй, не стой столбом на одном месте!
Эй, давай подпевать до самого конца — да-да-да!