VERSE 1:
bad days happen to my girls
some make sense, some just dont
she lives for validations she didn’t get
gotta prepare the meal after the strom
with puffy eyes, her life must go on
CHORUS:
this is your song
i know damn well being so loud
and not being heard
i know the morning after a fight
trying to look pretty when you’re not
i cant remember the last time
i was right
VERSE 2:
she found out how to be strong
& she got it from her mother
don’t tell her what to do
listen to her
but you raise your voice like a winner
and you know damn well
that it hurts her
i remember the last time
i was her
CHORUS:
this is your song
i know damn well being so loud
and not being heard
i know the morning after a fight
trying to look pretty when you’re not
i cant remember the last time
i was right
she learned how to be strong
she turned your mistake
into her life lesson
the more you cry
the more you smile
and you’re still pretty when you cry
let’s just forget the last time
we were her
КУПЛЕТ 1:
У моих девочек случаются плохие дни —
Иногда понятные, иногда — совсем нет.
Она живет ради признания, которого так и не получила.
Нужно готовить еду, когда буря уже утихла;
С опухшими от слез глазами — жизнь должна продолжаться.
ПРИПЕВ:
Это твоя песня.
Я чертовски хорошо знаю, каково это —
Кричать во весь голос, но быть неуслышанной.
Я знаю, что такое утро после ссоры —
Когда пытаешься выглядеть красивой, хотя совсем не чувствуешь себя такой.
Я уже и не помню, когда в последний раз
Я была права.
КУПЛЕТ 2:
Она научилась быть сильной —
И этот дар она переняла от своей матери.
Не указывай ей, что делать —
Просто выслушай её.
Но ты повышаешь голос, словно победитель,
И ты чертовски хорошо знаешь,
Что это причиняет ей боль.
Я помню тот последний раз,
Когда я сама была на её месте.
ПРИПЕВ:
Это твоя песня.
Я чертовски хорошо знаю, каково это —
Кричать во весь голос, но быть неуслышанной.
Я знаю, что такое утро после ссоры —
Когда пытаешься выглядеть красивой, хотя совсем не чувствуешь себя такой.
Я уже и не помню, когда в последний раз
Я была права.
Она научилась быть сильной;
Она превратила твою ошибку
В свой жизненный урок.
Чем больше ты плачешь,
Тем шире твоя улыбка —
И ты всё равно прекрасна, даже когда плачешь.
Давай просто забудем тот последний раз,
Когда мы сами были на её месте.
