Текст песни Aara - Alptraum

Ein letzter Tag bricht
Nach unbarmherziger Sturmesnacht
Kein Jodeln ist geblieben
Einer schreit, nunmehr einer
Fordert verzweifelt sein Recht
„Alle anderen sind tot,
Nur ich lebe noch!
Die Gefährten,
Sie alle sind verloren:
Einer ist abgestürzt,
Ein Zweiter erfroren.
Ein Anderer vom Seil erhängt,
Nur ich bin’s der sich hier
Über dieser Hölle fängt»
„Halt aus noch eine Nacht,
Halt aus!“
„Nein! Nein!“
Dreh die Litzen aus dem Seil
Fast ist es geschafft
Doch da stösst der Knoten an
Am Ende ist die Kraft…

Рассветает последний день
После беспощадной ночи штормов
Нет йодля
Один кричит, теперь только один
Отчаянно требует своих прав
«Все остальные мертвы,
Только я жив!
Мои товарищи,
Они все пропали:
Один упал,
Второй замёрз насмерть.
Ещё один повешен на верёвке,
Здесь только я
Лечу над этим адом»
«Продержись ещё одну ночь,
Продержись!»
«Нет! Нет!»
Сплети нити из верёвки
Почти готово,
Но вот узел рвётся,
Мои силы на исходе...