Текст песни Agnes Bihl - Gueule de bois

A jeun tu n'vaux rien
Oui mais saoul tu peux tout
Je fais la gueule, je bois
Et j'ai la gueule de bois !

Depuis que mon psy m'a quittée
En me piquant mon fiancé
La question reste sans réponse
C'est de la légitime défonce
Ah le lâche, le laid, l'ignoble individu
Comme il a paniqué, forcement moi non plus
Me revoilà célibataire, alors pour oublier
J'ai le verre solitaire

A jeun tu n'vaux rien
Oui mais saoul tu peux tout
Je fais la gueule, je bois
Et j'ai la gueule de bois !

Maintenant grâce au célibat
J'ai retrouvé la religion
Je ne crois plus en Sainte-Rita
Mais toujours en Saint-Émilion
Quand on se prend les pieds dans les liens du mariage
On va pas chipoter pour un vingt-cinq ans d'âge
Et cent cinquante euros plus tard…
Il y a deux comptoirs c'est vraiment très bizarre

A jeun tu n'vaux rien
Oui mais saoul tu peux tout
Je fais la gueule, je bois
Et j'ai la gueule de bois !

Du coup j'ai même plus besoin
D'un homme pour être larguée
Quand on met de l'eau dans son vin
C'est dangereux, ça fait rouiller
Mais bon, comme je ronronne à la première occase
Quand va la cruche à l'homme qu'à la fin elle se case
Soudain la vérité s'allume
Je bois pour oublier, oublier que je fume

A jeun tu n'vaux rien
Oui mais saoul tu peux tout
Je fais la gueule, je bois
Et j'ai la gueule de bois !

Moi j’ai l’alcool intellectuel
La femme est-elle soluble dans l’eau de vaisselle ?

A jeun tu n'vaux rien
Oui mais saoul tu peux tout
Je fais la gueule, je bois
Et j'ai la gueule de bois !

Houla, houla ça-va pas très fort
Alors je rêve à l'âge d'or… et la je dors

A jeun tu n'vaux rien
Oui mais saoul tu peux tout
Je fais la gueule, je bois
Et j'ai la gueule de bois !

Трезвый – ты никчёмный.
Да, но пьяный – ты всё можешь.
Я дуюсь, пью.
И у меня похмелье!

С тех пор, как меня бросил психотерапевт.

Уведя моего жениха.
Вопрос остаётся без ответа.
Он действительно кайфует.
Ах, трус, урод, мерзкий тип.
С тех пор, как он запаниковал, очевидно, и я тоже.
Вот я снова один, чтобы забыть.
У меня есть одинокий напиток.

Трезвый – ты никчёмный.

Да, но пьяный – ты всё можешь.
Я дуюсь, пью.
И у меня похмелье!

Теперь, благодаря холостяцкой жизни,
я заново открыл для себя свою религию.
Я больше не верю в Святую Риту.
Но всё ещё в Сент-Эмильон.
Когда запутываешься в узах брака.
Мы не будем придираться к двадцатипятилетнему.
И сто пятьдесят евро спустя...
Там два прилавка, это действительно очень странно.

Ты бесполезен, когда трезв.

Да, но когда пьян, ты можешь делать всё, что угодно.
Я дуюсь, я пью.
И у меня похмелье!

Так что мне даже не нужен мужчина, чтобы меня бросили.
Когда ты разбавляешь вино.
Это опасно, ты ржавеешь.
Но эй, раз уж я мурлычу при первой же возможности.
Когда кувшин идёт к мужчине, в конце концов она успокаивается.
Внезапно правда сияет.
Я пью, чтобы забыться, чтобы забыть, что я курю.

Трезвый, ты бесполезен.

Да, но пьяный, ты можешь делать всё, что угодно.
Я дуюсь, я пью.
И у меня похмелье!

У меня есть интеллектуальный алкоголь. Разве женщина растворяется в посуде?

Трезвый — никчёмный.
Да, но пьяный — всё можно.
Я дуюсь, пью.
И у меня похмелье!

Ух, ух, дела идут не очень.
И вот я вижу сны о своих золотых годах... и теперь сплю.

Трезвый — никчёмный.
Да, но пьяный — всё можно.
Я дуюсь, пью.
И у меня похмелье!