Текст песни Alberto Fortis - Solo una donna

SOLO UNA DONNA
(Franco Califano - Frank Del Giudice - Alberto Zeppieri / Edizioni Azzurra Music - Golden Grape)
Alberto Fortis
Adesso che ti guardo mentre sogni
mi chiedo perché mai tu sia con me:
non ho mai dato spazio ai tuoi impegni,
oppure una risposta ai tuoi perché.
Tu invece mi hai insegnato che il futuro
ha il volto di un bambino come me
io dico che ti amo e poi lo giuro,
eppure non so amare quanto te.
SOLO UNA DONNA SA VALUTARE
L'AMORE DI UNA VITA O DI UN MOMENTO.
SOLO UNA DONNA SA RISPETTARE
IL DONO DI UN ANTICO SENTIMENTO,
SOLO UNA DONNA VA
VENTO NEL VENTO.
SOLO UNA DONNA SA COME FARE
PER DARE IL GIUSTO PESO ALL'UOMO ACCANTO.
SOLO UNA DONNA SA ILLUMINARE
IL FARO DI UN TRAMONTO CHE SI È SPENTO,
SOLO UNA DONNA HA
CUORE DI VENTO.
Chissà se avrò capito il tuo pensiero
dopo aver sognato insieme a te,
chissà se cambierò... ma per davvero
per dare un senso a tutti i miei perché.
SOLO UNA DONNA SA VALUTARE
L'AMORE DI UNA VITA O DI UN MOMENTO.
SOLO UNA DONNA SA RISPETTARE
IL DONO DI UN ANTICO SENTIMENTO,
SOLO UNA DONNA VA
VENTO NEL VENTO.
SOLO UNA DONNA SA COME FARE
PER DARE IL GIUSTO PESO ALL'UOMO ACCANTO.
SOLO UNA DONNA SA ILLUMINARE
IL FARO DI UN TRAMONTO CHE SI È SPENTO,
SOLO UNA DONNA HA
CUORE DI VENTO.
CREDITI:
Solo una donna - Alberto Fortis
(Franco Califano - Frank Del Giudice - Alberto Zeppieri / Edizioni Azzurra Music - Golden Grape)
Produzione: Alberto Fortis e Roberto Cetoli
Arrangiamento, Pianoforte e Armonica a bocca: Alberto Fortis
Tastiere e Programmazione: Roberto Cetoli
Basso: Stefano Olivato
Dobro e Chitarre: Francesco Olivato
Batteria e Percussioni: Davide Ragazzoni
Registrazione e Mix: Roberto Cetoli, “Accademia Recording Studio” - Verona

ТОЛЬКО ЖЕНЩИНА
(Франко Калифано - Франк Дель Джудиче - Альберто Зеппьери / Edizioni Azzurra Music - Golden Grape)
Альберто Фортис
Теперь, когда я смотрю на тебя, пока ты мечтаешь,
я удивляюсь, почему ты со мной:
я никогда не давал тебе места твоим обязательствам,
или ответа на твои вопросы «почему».
Ты же, с другой стороны, научила меня, что будущее
имеет лицо ребенка, как я.
Я говорю, что люблю тебя, а потом клянусь,
и все же я не знаю, как любить так же сильно, как ты.
ТОЛЬКО ЖЕНЩИНА ЗНАЕТ, КАК ОЦЕНИВАТЬ
ЛЮБОВЬ ВСЕЙ ЖИЗНИ ИЛИ МОМЕНТА.
ТОЛЬКО ЖЕНЩИНА ЗНАЕТ, КАК УВАЖАТЬ
ДАР ДРЕВНЕГО ЧУВСТВА,
ТОЛЬКО ЖЕНЩИНА ИДЕТ
НА ВЕТРУ.

Только женщина знает, как
уделить должное внимание мужчине рядом с тобой.
Только женщина знает, как осветить
маяк заката, который уже погас,
только у женщины есть
сердце из ветра.
Кто знает, пойму ли я твои мысли,
после того, как помечтала с тобой,
кто знает, изменюсь ли я... но по-настоящему,
чтобы придать смысл всем моим «почему».
Только женщина знает, как ценить
любовь всей жизни или мгновения.
Только женщина знает, как уважать
дар древнего чувства,
только женщина идет
навстречу ветру.

Только женщина знает, как
перераспределить вес мужчины рядом с ней.
Только женщина знает, как осветить
маяк погасшего заката.
Только у женщины есть
сердце из ветра.

КРЕДИТЫ:
Solo una donna - Альберто Фортис
(Франко Калифано - Франк Дель Джудиче - Альберто Зеппиери / Edizioni Azzurra Music - Golden Grape)
Продюсер: Альберто Фортис и Роберто Четоли
Аранжировка, фортепиано и губная гармошка: Альберто Фортис
Клавиатуры и программирование: Роберто Четоли
Бас: Стефано Оливато
Добро и гитары: Франческо Оливато
Барабаны и перкуссия: Давиде Рагаццони
Запись и сведение: Роберто Четоли, «Accademia Recording Studio» - Верона