Я солнце
К 1:
В нежных твоих руках
Ночь коротка как миг,
Я солнце в облаках,
Ты меня обними.
Ласковой быть легко
Страстно и глубоко
Если вчера ты был
Ну а сейчас забыл.
Пр:
Я солнце на закате дня
И в сердце больше нет огня
А нежность словно крыльев взмах,
Прошла, настала темнота. (было спето)
Или как в оригинале: Прошла, осталась темнота.
К2:
Трудно не вспоминать
Если остался след,
Как океан без дна
Где-то храню секрет.
Сладостна и легка,
Близка и далека,
Я солнце в облаках
Только в твоих руках.
16.03.2012 Alex Vlasoff
I am the sun
K 1:
In your gentle hands
The night is short as a moment,
I am the sun in the clouds,
Hug me.
It is easy to be affectionate
Passionately and deeply
If yesterday you were
But now I have forgotten.
Pr:
I am the sun at sunset
And in the heart there is no more fire
And tenderness is like the flap of wings,
Passed, darkness has come. (was sung)
Or as in the original: Passed, darkness remains.
K2:
It is hard not to remember
If a trace remains,
Like an ocean without a bottom
Somewhere I keep a secret.
Sweet and light,
Close and far,
I am the sun in the clouds
Only in your hands.
16.03.2012 Alex Vlasoff
