Верните меня в этот мир
Детским рисунком
Незапятнанным, честным
Хоть и кривым.
Верните меня в этот мир
Детским рисунком
И абсолютно плевать,
Что стояло за ним.
Верните меня в тот момент времени,
Где оно почти застыло по-хорошему,
Где даже мой Манхеттен
Казался таким маленьким, таким крошечным,
Таким простым и интересным,
Таким светлым и добрым,
Таким детским.
Верните меня в этот мир
Детским рисунком
Незапятнанным, честным
Хоть и кривым.
Верните меня в этот мир
Детским рисунком
И абсолютно плевать,
Что стояло за ним.
Верните в тот момент времени,
Где мне мысли казались бескрайними,
Где сложно было представить,
Насколько велик весь мир, и насколько мал мой.
Я совершил ошибку и навряд ли извлеку урок.
Я откладывал идеи в долгий ящик -
Оказалось, в мой гроб.
Убей в себе ребёнка,
Абортируй фантазию,
Рассчитавай разве что на эфтаназию.
И надейся, что больше не будешь мечтать, в руке с окурком
Вместе держа свой единственный детский рисунок.
Верните меня в этот мир
Детским рисунком
Незапятнанным, честным
Хоть и кривым.
Верните меня в этот мир
Детским рисунком
И абсолютно плевать,
Что стояло за ним.
Верните меня в этот мир
Детским рисунком
Незапятнанным, честным
Хоть и кривым.
Верните меня в этот мир
Детским рисунком
И абсолютно плевать,
Что стояло за ним.
Bring me back to this world
With a child's drawing
Unblemished, honest
Even if it's crooked.
Bring me back to this world
With a child's drawing
And I don't give a damn
What was behind it.
Bring me back to that moment in time
Where it almost froze in a good way
Where even my Manhattan
Seemed so small, so tiny
So simple and interesting
So bright and kind
So childish.
Bring me back to this world
With a child's drawing
Unblemished, honest
Even if it's crooked.
Bring me back to this world
With a child's drawing
And I don't give a damn
What was behind it.
Bring me back to that moment in time
Where my thoughts seemed endless
Where it was hard to imagine
How big the whole world is, and how small mine is.
I made a mistake and I'm unlikely to learn from it.
I put ideas on the back burner -
It turned out, in my coffin.
Kill the child in you,
Abort the fantasy,
Count on euthanasia, perhaps.
And hope that you will no longer dream, with a cigarette butt in your hand
Holding together your only childhood drawing.
Bring me back to this world
With a child's drawing
Unblemished, honest
Even if it's crooked.
Bring me back to this world
With a child's drawing
And I don't give a damn
What was behind it.
Bring me back to this world
With a child's drawing
Unblemished, honest
Even if it's crooked.
Bring me back to this world
With a child's drawing
And I don't give a damn
What was behind it.
